स्वयंवरमहे भैमीवरणाय त्वरामहे ।
तदस्माननुमन्यध्वमध्वने तत्र धाविने ॥

अन्वयः AI (वयम्) स्वयंवर-महे भैमी-वरणाय त्वरामहे । तत् तत्र अध्वने धाविने अस्मान् अनुमन्यध्वम् ।

Summary AI 'We are hurrying to the great svayamvara festival to choose Damayanti. Therefore, permit us for the journey there.'

पदच्छेदः AI

स्वयंवर-महे	स्वयंवरमह (७.१)	in the festival of the svayamvara
भैमी-वरणाय	भैमीवरण (४.१)	for choosing Damayanti
त्वरामहे	त्वरामहे (√त्वर् कर्तरि लट् (आत्मने.) उ.पु. बहु.)	we are hurrying
तत्	तद्	therefore
अस्मान्	अस्मद् (२.३)	us
अनुमन्यध्वम्	अनुमन्यध्वम् (अनु√मन् कर्तरि लोट् (आत्मने.) म.पु. बहु.)	please permit
अध्वने	अध्वन् (४.१)	for the journey
तत्र	तत्र	there
धाविने	धाविन् (४.१)	for going

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

स्वयंवरमहे भैमीवरणाय त्वरामहे ।तदस्माननुमन्यध्वमध्वने तत्र धाविने ॥