अन्वयः
AI
सः तत्-तत्-पाप-परीतः (सन्) उन्नमत्-ग्रीवः (सन्) श्री-बहुत्व-कृत-अद्भुतान् तान् नाकीयान् नारकी इव संददर्श ।
Summary
AI
He (Kali), enveloped in his various sins, raised his neck and looked at those celestials, who were rendered marvelous by their great splendor, just as an inhabitant of hell would.
पदच्छेदः
AI
| संददर्श | संददर्श (सम्√दृश् कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | saw |
| उन्नमत्-ग्रीवः | उन्नमद्ग्रीव (१.१) | with neck raised |
| श्री-बहुत्व-कृत-अद्भुतान् | श्रीबहुत्वकृताद्भुत (२.३) | who were made wonderful by the abundance of their splendor |
| तत्-तत्-पाप-परीतः | तत्तत्पापपरीत (१.१) | he who was surrounded by his respective sins |
| तान् | तद् (२.३) | them |
| नाकीयान् | नाकीय (२.३) | the celestials |
| नारकी | नारकिन् (१.१) | an inhabitant of hell |
| इव | इव | like |
| सः | तद् (१.१) | he |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| सं | द | द | र्शो | न्न | म | द्ग्री | वः |
| श्री | ब | हु | त्व | कृ | ता | द्भु | तान् |
| त | त्त | त्पा | प | प | री | त | स्ता |
| न्ना | की | या | न्ना | र | की | व | सः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.