कृतार्थनश्चाटुभिरिङ्गितैः पुरा
परासि यः किंचनकुञ्चितभुवा ।
क्षिपन्मुखे भोजनलीलयाङ्गुलीः
पुनः प्रसन्नाननयान्वकम्पि सः ॥

अन्वयः AI यः पुरा चाटुभिः इङ्गितैः कृत-अर्थनः (सन्) किञ्चन-कुञ्चित-भ्रुवा परासि, सः भोजन-लीलये मुखे अङ्गुलीः क्षिपन् पुनः प्रसन्न-आननया अन्वकम्पि।

Summary AI A man, who had previously made his request with flattering gestures but was rejected by a woman with slightly knitted brows, was now shown favor. As he playfully put his fingers in his mouth under the pretext of eating, she looked at him with a pleased face, indicating her acceptance.

पदच्छेदः AI

कृतार्थनः	कृत–अर्थन (१.१)	one whose request was made
चाटुभिः	चाटु (३.३)	with flatteries
इङ्गितैः	इङ्गित (३.३)	and gestures
पुरा	पुरा	before
परासि	परासि (परा√अस्+क्त, १.१)	was rejected
यः	यद् (१.१)	he who
किंचन	किञ्चन	slightly
कुञ्चित	कुञ्चित (√कुञ्च्+क्त)	knitted
भ्रुवा	भ्रू (३.१)	by her with brows
क्षिपन्	क्षिपत् (√क्षिप्+शतृ, १.१)	throwing
मुखे	मुख (७.१)	in his mouth
भोजन	भोजन	eating
लीलये	लीला (३.१)	with the play of
अङ्गुलीः	अङ्गुली (२.३)	his fingers
पुनः	पुनर्	again
प्रसन्न	प्रसन्न	pleased
आननया	आनन (३.१)	by her with a face
अन्वकम्पि	अन्वकम्पि (अनु√कम्प् भावकर्मणोः लुङ् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	was shown compassion
सः	तद् (१.१)	he

छन्दः वंशस्थम् [१२: जतजर]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११	१२
कृ	ता	र्थ	न	श्चा	टु	भि	रि	ङ्गि	तैः	पु	रा
प	रा	सि	यः	किं	च	न	कु	ञ्चि	त	भु	वा
क्षि	प	न्मु	खे	भो	ज	न	ली	ल	या	ङ्गु	लीः
पु	नः	प्र	स	न्ना	न	न	या	न्व	क	म्पि	सः
ज			त			ज			र

Other texts to read

किरातार्जुनीयम् भारविः

रघुवंशम् कालिदासः

About

Resources

Connect