न राजिकाराद्धमभोजि तत्र
कैर्मुखेन सीत्कारकृता दधद्दधि ।
धुतोत्तमाङ्गैः कटुभावपाटवा-
दकाण्डकण्डूयितमूर्धतालुभिः ॥
न राजिकाराद्धमभोजि तत्र
कैर्मुखेन सीत्कारकृता दधद्दधि ।
धुतोत्तमाङ्गैः कटुभावपाटवा-
दकाण्डकण्डूयितमूर्धतालुभिः ॥
कैर्मुखेन सीत्कारकृता दधद्दधि ।
धुतोत्तमाङ्गैः कटुभावपाटवा-
दकाण्डकण्डूयितमूर्धतालुभिः ॥
अन्वयः
AI
तत्र कटु-भाव-पाटवात् अकाण्ड-कण्डूयित-मूर्ध-तालुभिः, धुत-उत्तमाङ्गैः, मुखेन सीत्कार-कृता (जनैः) कैः राजिका-राद्धम् दधि दधत् न अभोजि?
Summary
AI
Who there did not eat the yogurt prepared with mustard? It was eaten by everyone, who, due to its intense pungency, made hissing sounds, shook their heads, and felt an unexpected itching sensation in their heads and palates.
पदच्छेदः
AI
| न | न | not |
| राजिका | राजिका | mustard |
| राद्धम् | राद्ध (√राध्+क्त, २.१) | prepared with |
| अभोजि | अभोजि (√भुज् भावकर्मणोः लुङ् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | was eaten |
| तत्र | तत्र | there |
| कैः | किम् (३.३) | by whom |
| मुखेन | मुख (३.१) | with the mouth |
| सीत्कार | सीत्कार | hissing sound |
| कृता | कृत् (३.३) | making |
| दधत् | दधत् (√धा+शतृ, २.१) | bearing |
| दधि | दधि (२.१) | yogurt |
| धुत | धुत (√धू+क्त) | shaken |
| उत्तमाङ्गैः | उत्तमाङ्ग (३.३) | by those with heads |
| कटु | कटु | pungent |
| भाव | भाव | nature |
| पाटवात् | पाटव (५.१) | due to the intensity of |
| अकाण्ड | अकाण्ड | unexpectedly |
| कण्डूयित | कण्डूयित (√कण्डूय्+क्त) | itched |
| मूर्ध | मूर्धन् | head |
| तालुभिः | तालु (३.३) | and palate |
छन्दः
वंशस्थम् [१२: जतजर]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| न | रा | जि | का | रा | द्ध | म | भो | जि | त | त्र | कै |
| र्मु | खे | न | सी | त्का | र | कृ | ता | द | ध | द्द | धि |
| धु | तो | त्त | मा | ङ्गैः | क | टु | भा | व | पा | ट | वा |
| द | का | ण्ड | क | ण्डू | यि | त | मू | र्ध | ता | लु | भिः |
| ज | त | ज | र | ||||||||
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.