अथोपचारोद्धुरचारुलोचना
विलासनिर्वासितधैर्यसंपदः ।
स्मरस्य शिल्पं वरवर्गविक्रिया
विलोककं लोकमहासयन्मुहुः ॥
अथोपचारोद्धुरचारुलोचना
विलासनिर्वासितधैर्यसंपदः ।
स्मरस्य शिल्पं वरवर्गविक्रिया
विलोककं लोकमहासयन्मुहुः ॥
विलासनिर्वासितधैर्यसंपदः ।
स्मरस्य शिल्पं वरवर्गविक्रिया
विलोककं लोकमहासयन्मुहुः ॥
अन्वयः
AI
अथ उपचारोद्धुरचारुलोचनाः, विलासनिर्वासितधैर्यसम्पदः, स्मरस्य शिल्पम् (इव स्थिताः) वरवर्गविक्रियाः विलोककं लोकं मुहुः अहासयन् ।
Summary
AI
Then, the agitations of the group of suitors—who had beautiful eyes full of courtesy and whose wealth of composure was banished by graceful movements—like the very art of the God of Love, repeatedly made the spectating people laugh.
पदच्छेदः
AI
| अथ | अथ | Then |
| उपचार-उद्धुर-चारु-लोचनाः | उपचार–उद्धुर–चारु–लोचन (१.३) | those with beautiful eyes full of courtesy |
| विलास-निर्वासित-धैर्य-सम्पदः | विलास–निर्वासित–धैर्य–सम्पद् (१.३) | those whose wealth of composure was banished by graceful movements |
| स्मरस्य | स्मर (६.१) | of Kama (God of Love) |
| शिल्पम् | शिल्प (२.१) | the art |
| वर-वर्ग-विक्रियाः | वरवर्ग–विक्रिया (१.३) | the agitations of the group of suitors |
| विलोककम् | विलोकक (२.१) | the spectating |
| लोकम् | लोक (२.१) | people |
| अहासयन् | अहासयन् (√हस् +णिच् कर्तरि लङ् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | caused to laugh |
| मुहुः | मुहुः | repeatedly |
छन्दः
वंशस्थम् [१२: जतजर]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | थो | प | चा | रो | द्धु | र | चा | रु | लो | च | ना |
| वि | ला | स | नि | र्वा | सि | त | धै | र्य | सं | प | दः |
| स्म | र | स्य | शि | ल्पं | व | र | व | र्ग | वि | क्रि | या |
| वि | लो | क | कं | लो | क | म | हा | स | य | न्मु | हुः |
| ज | त | ज | र | ||||||||
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.