उवाह यः सान्द्रतराङ्गकाननः
स्वशौर्यसूर्योदयपर्वतव्रतम् ।
सनिर्झरः शाणनधौतधारया
समूढसंध्यः क्षतशत्रुजासृजा ॥
उवाह यः सान्द्रतराङ्गकाननः
स्वशौर्यसूर्योदयपर्वतव्रतम् ।
सनिर्झरः शाणनधौतधारया
समूढसंध्यः क्षतशत्रुजासृजा ॥
स्वशौर्यसूर्योदयपर्वतव्रतम् ।
सनिर्झरः शाणनधौतधारया
समूढसंध्यः क्षतशत्रुजासृजा ॥
अन्वयः
AI
यः सान्द्रतर-अङ्ग-काननः (सन्) शाणन-धौत-धारया स-निर्झरः, क्षत-शत्रु-ज-असृजा सम्-ऊढ-सन्ध्यः (च सन्) स्व-शौर्य-सूर्य-उदय-पर्वत-व्रतम् उवाह ।
Summary
AI
That sword, with its very dense forest of patterns, bore the role of the sunrise mountain for the sun of its own valor. Its sharpened edge was like a waterfall, and the blood from slain enemies created the appearance of twilight.
पदच्छेदः
AI
| उवाह | उवाह (√वह् कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | bore |
| यः | यद् (१.१) | which (sword) |
| सान्द्रतराङ्गकाननः | सान्द्रतर–अङ्ग–कानन (१.१) | having a very dense forest of patterns |
| स्वशौर्यसूर्योदयपर्वतव्रतम् | स्व–शौर्य–सूर्य–उदय–पर्वत–व्रत (२.१) | the role of the sunrise mountain for the sun of its own valor |
| सनिर्झरः | सह–निर्झर (१.१) | with waterfalls |
| शाणनधौतधारया | शाणन–धौत (√धाव्+क्त)–धारा (३.१) | by its edge sharpened on a whetstone |
| समूढसंध्यः | समूढ (सम्√वह्+क्त)–सन्ध्या (१.१) | bearing the twilight |
| क्षतशत्रुजासृजा | क्षत (√क्षन्+क्त)–शत्रु–ज (√जन्+ड)–असृज् (३.१) | by the blood born from slain enemies |
छन्दः
वंशस्थम् [१२: जतजर]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| उ | वा | ह | यः | सा | न्द्र | त | रा | ङ्ग | का | न | नः |
| स्व | शौ | र्य | सू | र्यो | द | य | प | र्व | त | व्र | त |
| म्स | नि | र्झ | रः | शा | ण | न | धौ | त | धा | र | या |
| स | मू | ढ | सं | ध्यः | क्ष | त | श | त्रु | जा | सृ | जा |
| ज | त | ज | र | ||||||||
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.