निषधनृपमुखेन्दुश्रीसुधां सौधवाता-
यनविवरगरश्मिश्रेणिनालोपनीताम् ।
पपुरसमपिपासापांसुलत्वोत्परागा-
ण्यखिलपुरपुरन्ध्रीनेत्रनीलोत्पलानि ॥
निषधनृपमुखेन्दुश्रीसुधां सौधवाता-
यनविवरगरश्मिश्रेणिनालोपनीताम् ।
पपुरसमपिपासापांसुलत्वोत्परागा-
ण्यखिलपुरपुरन्ध्रीनेत्रनीलोत्पलानि ॥
यनविवरगरश्मिश्रेणिनालोपनीताम् ।
पपुरसमपिपासापांसुलत्वोत्परागा-
ण्यखिलपुरपुरन्ध्रीनेत्रनीलोत्पलानि ॥
अन्वयः
AI
अखिल-पुर-पुरन्ध्री-नेत्र-नील-उत्पलानि असम-पिपासा-पांसुलत्व-उत्-परागाणि (सन्ति) सौध-वातायन-विवर-ग-रश्मि-श्रेणि-नाल-उपनीतां निषध-नृप-मुख-इन्दु-श्री-सुधां पपुः।
Summary
AI
The blue-lotus-like eyes of all the city women, whose pollen was the dust of their intense thirst, drank the nectar of the beauty of the moon-like face of the Nishadha king. This nectar was brought to them through the stalks of the series of their glances passing through the openings of the palace windows.
पदच्छेदः
AI
| निषधनृपमुखेन्दुश्रीसुधाम् | निषध–नृप–मुख–इन्दु–श्री–सुधा (२.१) | the nectar of the beauty of the moon-like face of the Nishadha king |
| सौधवातायनविवरगरश्मिश्रेणिनालोपनीताम् | सौध–वातायन–विवर–ग–रश्मि–श्रेणि–नाल–उपनीता (२.१) | brought through the stalks of the series of rays passing through the openings of the palace windows |
| पपुः | पपुः (√पा कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | drank |
| असमपिपासापांसुलत्वोत्परागाणि | असम–पिपासा–पांसुलत्व–उत्–पराग (१.३) | whose pollen was the dust of their intense thirst |
| अखिलपुरपुरन्ध्रीनेत्रनीलोत्पलानि | अखिल–पुर–पुरन्ध्री–नेत्र–नील–उत्पल (१.३) | the blue-lotus-like eyes of all the city women |
छन्दः
मालिनी [१५: ननमयय]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ | १३ | १४ | १५ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| नि | ष | ध | नृ | प | मु | खे | न्दु | श्री | सु | धां | सौ | ध | वा | ता |
| य | न | वि | व | र | ग | र | श्मि | श्रे | णि | ना | लो | प | नी | ताम् |
| प | पु | र | स | म | पि | पा | सा | पां | सु | ल | त्वो | त्प | रा | गा |
| ण्य | खि | ल | पु | र | पु | र | न्ध्री | ने | त्र | नी | लो | त्प | ला | नि |
| न | न | म | य | य | ||||||||||
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.