पयः स्मिता मण्डकमण्डनाम्बरा
वटाननेन्दुः पृथुलड्डुकस्तनी ।
पदं रुचेर्भोज्यभुजां भुजिक्रिया
प्रिया बभूवोज्ज्वलकूरहारिणी ॥

अन्वयः AI पयः-स्मिता, मण्डक-मण्डन-अम्बरा, वट-आनन-इन्दुः, पृथु-लड्डुक-स्तनी, उज्ज्वल-कूर-हारिणी भुजि-क्रिया भोज्य-भुजाम् रुचेः पदम् प्रिया बभूव।

Summary AI The very act of eating became a beloved object of delight for the diners. It was personified as a beautiful woman: her smile was milk, her garment was decorated with mandaka bread, her moon-like face was a vata snack, her breasts were large laddus, and she wore a necklace of shining rice.

पदच्छेदः AI

पयःस्मिता	पयस्–स्मिता (१.१)	she whose smile is milk
मण्डकमण्डनाम्बरा	मण्डक–मण्डन–अम्बरा (१.१)	she whose garment is the ornament of mandakas
वटाननेन्दुः	वट–आनन–इन्दु (१.१)	she whose moon-like face is a vata
पृथुलड्डुकस्तनी	पृथु–लड्डुक–स्तनी (१.१)	she who has large laddus for breasts
पदं	पद (२.१)	an object
रुचेः	रुचि (६.१)	of delight
भोज्यभुजां	भोज्य–भुज् (६.३)	of the eaters of food
भुजिक्रिया	भुजिक्रिया (१.१)	the act of eating
प्रिया	प्रिया (१.१)	beloved
बभूव	बभूव (√भू कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	became
उज्ज्वलकूरहारिणी	उज्ज्वल–कूर–हारिणी (१.१)	wearing a necklace of shining rice

छन्दः वंशस्थम् [१२: जतजर]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११	१२
प	यः	स्मि	ता	म	ण्ड	क	म	ण्ड	ना	म्ब	रा
व	टा	न	ने	न्दुः	पृ	थु	ल	ड्डु	क	स्त	नी
प	दं	रु	चे	र्भो	ज्य	भु	जां	भु	जि	क्रि	या
प्रि	या	ब	भू	वो	ज्ज्व	ल	कू	र	हा	रि	णी
ज			त			ज			र

Other texts to read

भट्टिकाव्यम् भट्टिः

शिशुपालवधम् माघः

About

Resources

Connect