विदर्भपुत्रीश्रवणावतंसिका-
मणीमहःकिंशुककार्मुकोदरे ।
उदीतनेत्रोत्पलबाणसंभृति-
र्नलं परं लक्ष्यमवैक्षत स्मरः ॥
विदर्भपुत्रीश्रवणावतंसिका-
मणीमहःकिंशुककार्मुकोदरे ।
उदीतनेत्रोत्पलबाणसंभृति-
र्नलं परं लक्ष्यमवैक्षत स्मरः ॥
मणीमहःकिंशुककार्मुकोदरे ।
उदीतनेत्रोत्पलबाणसंभृति-
र्नलं परं लक्ष्यमवैक्षत स्मरः ॥
अन्वयः
AI
उदीत-नेत्र-उत्पल-बाण-संभृतिः स्मरः विदर्भ-पुत्री-श्रवण-अवतंसिका-मणी-महः-किंशुक-कार्मुक-उदरे (स्थितः सन्) नलं परं लक्ष्यम् अवैक्षत।
Summary
AI
Kama, holding a collection of arrows made from her upraised lotus-like eyes, looked upon Nala as his sole target. His bow was the red lustre of the gem in Damayanti's ear-ornament, which itself resembled a Kimshuka flower.
पदच्छेदः
AI
| विदर्भ | विदर्भ | Vidarbha |
| पुत्री | पुत्री | princess's |
| श्रवण | श्रवण | ear |
| अवतंसिका | अवतंसिका | ornament |
| मणी | मणि | gem |
| महः | महस् | lustre |
| किंशुक | किंशुक | Kimshuka flower |
| कार्मुक | कार्मुक | bow |
| उदरे | उदर (७.१) | in the hollow of the |
| उदीत | उदीत (उद्√इ+क्त) | upraised |
| नेत्र | नेत्र | eye |
| उत्पल | उत्पल | lotus |
| बाण | बाण | arrow |
| संभृतिः | संभृति (१.१) | he who has a collection of |
| नलम् | नल (२.१) | Nala |
| परम् | पर (२.१) | the only |
| लक्ष्यम् | लक्ष्य (२.१) | target |
| अवैक्षत | अवैक्षत (अव√ईक्ष् कर्तरि लङ् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | looked upon |
| स्मरः | स्मर (१.१) | Kama |
छन्दः
वंशस्थम् [१२: जतजर]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| वि | द | र्भ | पु | त्री | श्र | व | णा | व | तं | सि | का |
| म | णी | म | हः | किं | शु | क | का | र्मु | को | द | रे |
| उ | दी | त | ने | त्रो | त्प | ल | बा | ण | सं | भृ | ति |
| र्न | लं | प | रं | ल | क्ष्य | म | वै | क्ष | त | स्म | रः |
| ज | त | ज | र | ||||||||
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.