विपञ्चिराच्छादि न वेणुभिर्न ते
प्रणीतगीतैर्न च तेऽपि झर्झरैः ।
न ते हुहुक्केन न सोऽपि ढक्कया
न मर्दलैः सापि न तेऽपि ढक्कया ॥

अन्वयः AI विपञ्ची वेणुभिः न आच्छादि। ते (वेणवः) प्रणीतगीतैः न (आच्छादिताः)। ते (प्रणीतगीताः) अपि झर्झरैः न च (आच्छादिताः)। ते (झर्झराः) हुहुक्केन न (आच्छादिताः)। सः (हुहुक्कः) अपि ढक्कया न (आच्छादितः)। सा (ढक्का) मर्दलैः न (आच्छादिता)। ते (मर्दलाः) अपि ढक्कया न (आच्छादिताः)।

Summary AI The sound of the lute was not drowned out by the flutes, nor the flutes by the songs, nor the songs by the cymbals, nor the cymbals by the Huhukka drum, nor it by the Dhakka drum, nor the Dhakka by the Mardala drums, nor even they by another Dhakka, creating a harmonious blend.

पदच्छेदः AI

विपञ्ची	विपञ्ची (१.१)	The lute
आच्छादि	आच्छादि (आ√छद् भावकर्मणोः लुङ् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	was covered
न	न	not
वेणुभिः	वेणु (३.३)	by the flutes
न	न	not
ते	तद् (१.३)	they (flutes)
प्रणीतगीतैः	प्रणीत–गीत (३.३)	by the composed songs
न	न	not
च	च	and
ते	तद् (१.३)	they (songs)
अपि	अपि	also
झर्झरैः	झर्झर (३.३)	by the cymbals
न	न	not
ते	तद् (१.३)	they (cymbals)
हुहुक्केन	हुहुक्क (३.१)	by the Huhukka drum
न	न	not
सः	तद् (१.१)	it (drum)
अपि	अपि	also
ढक्कया	ढक्का (३.१)	by the Dhakka drum
न	न	not
मर्दलैः	मर्दल (३.३)	by the Mardala drums
सा	तद् (१.१)	it (Dhakka)
अपि	अपि	also
न	न	not
ते	तद् (१.३)	they (Mardalas)
अपि	अपि	also
ढक्कया	ढक्का (३.१)	by the Dhakka drum

छन्दः वंशस्थम् [१२: जतजर]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११	१२
वि	प	ञ्चि	रा	च्छा	दि	न	वे	णु	भि	र्न	ते
प्र	णी	त	गी	तै	र्न	च	ते	ऽपि	झ	र्झ	रैः
न	ते	हु	हु	क्के	न	न	सो	ऽपि	ढ	क्क	या
न	म	र्द	लैः	सा	पि	न	ते	ऽपि	ढ	क्क	या
ज			त			ज			र

Other texts to read

किरातार्जुनीयम् भारविः

महाभारतम् वेदव्यासः

About

Resources

Connect