अथोपकार्या निषधावनीपतिः
निजामयासीद्वरणस्रजाञ्चितः ।
वसूनि वर्षन्सुबहूनि बन्दिनां
विशिष्यभैमीगुणकीर्तनाकृताम् ॥
अथोपकार्या निषधावनीपतिः
निजामयासीद्वरणस्रजाञ्चितः ।
वसूनि वर्षन्सुबहूनि बन्दिनां
विशिष्यभैमीगुणकीर्तनाकृताम् ॥
निजामयासीद्वरणस्रजाञ्चितः ।
वसूनि वर्षन्सुबहूनि बन्दिनां
विशिष्यभैमीगुणकीर्तनाकृताम् ॥
अन्वयः
AI
अथ वरणस्रजा अञ्चितः निषधावनीपतिः, विशिष्य भैमी गुण कीर्तन आकृताम् बन्दिनाम् सुबहूनि वसूनि वर्षन्, निजाम् उपकार्याम् अयासीत् ।
Summary
AI
Then Nala, the lord of Nishadha, adorned with the wedding garland, went to his own royal tent, showering abundant riches upon the bards, especially those who were engaged in singing the praises of Damayanti's virtues.
पदच्छेदः
AI
| अथ | अथ | Then |
| उपकार्याम् | उपकार्या (२.१) | to the royal tent |
| निषधावनीपतिः | निषधावनीपति (१.१) | the lord of Nishadha |
| निजाम् | निजा (२.१) | his own |
| अयासीत् | अयासीत् (√या कर्तरि लुङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | went |
| वरणस्रजा | वरणस्रज् (३.१) | with the wedding garland |
| अञ्चितः | अञ्चित (√अञ्च्+क्त, १.१) | adorned |
| वसूनि | वसु (२.३) | riches |
| वर्षन् | वर्षत् (√वृष्+शतृ, १.१) | showering |
| सुबहूनि | सुबहु (२.३) | very many |
| बन्दिनाम् | बन्दिन् (६.३) | of the bards |
| विशिष्य | विशिष्य (वि√शिष्+ल्यप्) | especially |
| भैमी | भैमी | Damayanti's |
| गुण | गुण | virtues |
| कीर्तन | कीर्तन | praising |
| आकृताम् | आकृत (६.३) | of those who were engaged in |
छन्दः
वंशस्थम् [१२: जतजर]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | थो | प | का | र्या | नि | ष | धा | व | नी | प | तिः |
| नि | जा | म | या | सी | द्व | र | ण | स्र | जा | ञ्चि | तः |
| व | सू | नि | व | र्ष | न्सु | ब | हू | नि | ब | न्दि | नां |
| वि | शि | ष्य | भै | मी | गु | ण | की | र्त | ना | कृ | ताम् |
| ज | त | ज | र | ||||||||
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.