भवद्वृत्तस्तोतुर्मदुपहितकण्ठस्य कवितु-
र्मुखात्पुण्यैः श्लोकैस्त्वयि घनमुदेयं जनमुदे ।
ततः पुण्यश्लोकः क्षितिभुवनलोकस्य भविता
भवानाख्यातः सन्कलिकलुषहारी हरिरिव ॥

अन्वयः AI जनमुदे त्वयि (विषये) मत् उपहित कण्ठस्य भवत् वृत्त स्तोतुः कवितुः मुखात् पुण्यैः श्लोकैः घनम् उदेयम् । ततः भवान् कलिकलुषहारी हरिः इव आख्यातः सन् क्षितिभुवनलोकस्य पुण्यश्लोकः भविता ।

Summary AI "For the delight of the people, I shall arise greatly in the form of holy verses about you from the mouth of the poet who praises your story, his throat endowed by me. Thence, you, being renowned as the remover of the stain of the Kali age like Vishnu, will become one of holy fame in the world."

पदच्छेदः AI

भवत्	भवत्	your
वृत्त	वृत्त	story
स्तोतुः	स्तोतृ (६.१)	of the praiser
मत्	अस्मद्	by me
उपहित	उपहित (उप√धा+क्त)	endowed
कण्ठस्य	कण्ठ (६.१)	whose throat
कवितुः	कवितृ (६.१)	of the poet
मुखात्	मुख (५.१)	from the mouth
पुण्यैः	पुण्य (३.३)	with holy
श्लोकैः	श्लोक (३.३)	verses
त्वयि	युष्मद् (७.१)	about you
घनम्	घनम्	greatly
उदेयम्	उदेयम् (उद्√इ कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) उ.पु. एक.)	I shall arise
जनमुदे	जनमुद् (४.१)	for the delight of people
ततः	ततः	thence
पुण्यश्लोकः	पुण्यश्लोक (१.१)	of holy fame
क्षितिभुवनलोकस्य	क्षितिभुवनलोक (६.१)	of the world
भविता	भवितृ (√भू+तृच्, १.१)	will become
भवान्	भवत् (१.१)	you
आख्यातः	आख्यात (आ√ख्या+क्त, १.१)	renowned
सन्	सत् (√अस्+शतृ, १.१)	being
कलिकलुषहारी	कलिकलुषहारिन् (१.१)	remover of the stain of Kali age
हरिः	हरि (१.१)	Vishnu
इव	इव	like

छन्दः शिखरिणी [१७: यमनसभलग]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११	१२	१३	१४	१५	१६	१७
भ	व	द्वृ	त्त	स्तो	तु	र्म	दु	प	हि	त	क	ण्ठ	स्य	क	वि	तु
र्मु	खा	त्पु	ण्यैः	श्लो	कै	स्त्व	यि	घ	न	मु	दे	यं	ज	न	मु	दे
त	तः	पु	ण्य	श्लो	कः	क्षि	ति	भु	व	न	लो	क	स्य	भ	वि	ता
भ	वा	ना	ख्या	तः	स	न्क	लि	क	लु	ष	हा	री	ह	रि	रि	व
य			म			न			स			भ			ल	ग

Other texts to read

किरातार्जुनीयम् भारविः

रघुवंशम् कालिदासः

About

Resources

Connect