एको नलः किमयमन्यतमः किमैलः
कामोऽपरः किमु किमु द्वयमाश्विनेयौ ।
किं रूपधेयभरसीमतया समेषु
तेष्वेव नेह नलमोहमहं वहे वा ॥

अन्वयः AI किम् अयम् एकः नलः? किम् अन्यतमः ऐलः? किमु अपरः कामः? किमु द्वयम् आश्विनेयौ? वा किं रूपधेय-भर-सीमतया समेषु तेषु एव इह अहं नल-मोहं न वहे?

Summary AI "Is one of them Nala? Is another Pururavas? Is another Kamadeva? Or are two of them the Ashvins? Or, because they are all equal, being the very pinnacle of beauty, should I not be deluded about Nala among them here?"

पदच्छेदः AI

एकः	एक (१.१)	one
नलः	नल (१.१)	Nala
किम्	किम्	Is
अयम्	इदम् (१.१)	this
अन्यतमः	अन्यतम (१.१)	another
किम्	किम्	Is
ऐलः	ऐल (१.१)	Pururavas
कामः	काम (१.१)	Kamadeva
अपरः	अपर (१.१)	another
किमु	किमु	Or are
किमु	किमु	Or are
द्वयम्	द्वय (१.१)	a pair
आश्विनेयौ	आश्विनेय (१.२)	the Ashvins
किं	किम्	Or
रूपधेयभरसीमतया	रूपधेय–भर–सीमता (३.१)	due to being the pinnacle of beauty
समेषु	सम (७.३)	equal
तेषु	तद् (७.३)	among them
एव	एव	indeed
न	न	not
इह	इह	here
नलमोहम्	नल–मोह (२.१)	delusion about Nala
अहं	अस्मद् (१.१)	I
वहे	वहे (√वह् कर्तरि लट् (आत्मने.) उ.पु. एक.)	should bear
वा	वा	?

छन्दः वसन्ततिलका [१४: तभजजगग]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११	१२	१३	१४
ए	को	न	लः	कि	म	य	म	न्य	त	मः	कि	मै	लः
का	मो	ऽप	रः	कि	मु	कि	मु	द्व	य	मा	श्वि	ने	यौ
किं	रू	प	धे	य	भ	र	सी	म	त	या	स	मे	षु
ते	ष्वे	व	ने	ह	न	ल	मो	ह	म	हं	व	हे	वा
त			भ			ज			ज			ग	ग

Other texts to read

महाभारतम् वेदव्यासः

श्रीमद्भगवद्गीता

About

Resources

Connect