अत्याजिलब्धविजयप्रसरस्त्वया किं
विज्ञायते रुचिपदं न महीमहेन्द्रः ।
प्रत्यर्थिदानवशताहितचेष्टयासौ
जीमूतवाहनधियं न करोति कस्य ॥

अन्वयः AI अत्याजिलब्धविजयप्रसरः रुचिपदं महीमहेन्द्रः (अयं नलः) त्वया किं न विज्ञायते? असौ प्रत्यर्थिदानवशताहितचेष्टया कस्य जीमूतवाहनधियं न करोति?

Summary AI Is this great king of the earth, an object of delight whose victorious prowess is gained in many battles, not recognized by you? By his actions against hundreds of rival Danavas, in whom does he not create the impression of being Indra (Jimutavahana)?

पदच्छेदः AI

अत्याजिलब्धविजयप्रसरः	अत्याजिलब्धविजयप्रसर (१.१)	one whose victorious prowess is gained in many battles
त्वया	युष्मद् (३.१)	by you
किम्	किम्	why
विज्ञायते	विज्ञायते (वि√ज्ञा भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	is recognized
रुचिपदम्	रुचिपद (१.१)	an object of delight
न	न	not
महीमहेन्द्रः	महीमहेन्द्र (१.१)	the great king of the earth
प्रत्यर्थिदानवशताहितचेष्टया	प्रत्यर्थिदानवशताहितचेष्टा (३.१)	by his actions against hundreds of rival Danavas
असौ	अदस् (१.१)	he
जीमूतवाहनधियम्	जीमूतवाहनधी (२.१)	the impression of being Indra
न	न	not
करोति	करोति (√कृ कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	does create
कस्य	किम् (६.१)	in whom

छन्दः वसन्ततिलका [१४: तभजजगग]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११	१२	१३	१४
अ	त्या	जि	ल	ब्ध	वि	ज	य	प्र	स	र	स्त्व	या	किं
वि	ज्ञा	य	ते	रु	चि	प	दं	न	म	ही	म	हे	न्द्रः
प्र	त्य	र्थि	दा	न	व	श	ता	हि	त	चे	ष्ट	या	सौ
जी	मू	त	वा	ह	न	धि	यं	न	क	रो	ति	क	स्य
त			भ			ज			ज			ग	ग

Other texts to read

भट्टिकाव्यम् भट्टिः

रामायणम् वाल्मीकिः

About

Resources

Connect