शोणं पदप्रणयिनं गुणमस्य पश्य
किंचास्य सेवनपरैव सरस्वती सा ।
एनं भजस्व सुभगे भुवनाधिनाथं
किं वा भजन्ति तमिमं कमलाशया न ॥

अन्वयः AI सुभगे, अस्य पदप्रणयिनं शोणं गुणं पश्य। किं च सा सरस्वती अस्य सेवनपरा एव। एनं भुवनाधिनाथं भजस्व। किं वा कमलाशयाः तम् इमं न भजन्ति?

Summary AI O fortunate one, behold his red quality, which is fond of its position. Moreover, the river Saraswati is devoted to serving him. Worship this lord of the worlds. Or is it that those who dwell in lotuses do not serve him?

पदच्छेदः AI

शोणम्	शोण (२.१)	the red
पदप्रणयिनम्	पदप्रणयिन् (२.१)	fond of its position (or feet)
गुणम्	गुण (२.१)	quality
अस्य	इदम् (६.१)	of this one
पश्य	पश्य (√दृश् कर्तरि लोट् (परस्मै.) म.पु. एक.)	behold
किम्	किम्	moreover
च	च	and
अस्य	इदम् (६.१)	his
सेवनपरा	सेवनपरा (१.१)	devoted to serving
एव	एव	indeed
सरस्वती	सरस्वती (१.१)	Saraswati (the river)
सा	तद् (१.१)	that
एनम्	इदम् (२.१)	him
भजस्व	भजस्व (√भज् कर्तरि लोट् (आत्मने.) म.पु. एक.)	worship
सुभगे	सुभगा (८.१)	O fortunate one
भुवनाधिनाथम्	भुवनाधिनाथ (२.१)	the lord of the worlds
किम्	किम्	or
वा	वा	is it that
भजन्ति	भजन्ति (√भज् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	serve
तम्	तद् (२.१)	that
इमम्	इदम् (२.१)	this one
कमलाशयाः	कमलाशया (१.३)	those who dwell in lotuses
न	न	do not

छन्दः वसन्ततिलका [१४: तभजजगग]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११	१२	१३	१४
शो	णं	प	द	प्र	ण	यि	नं	गु	ण	म	स्य	प	श्य
किं	चा	स्य	से	व	न	प	रै	व	स	र	स्व	ती	सा
ए	नं	भ	ज	स्व	सु	भ	गे	भु	व	ना	धि	ना	थं
किं	वा	भ	ज	न्ति	त	मि	मं	क	म	ला	श	या	न
त			भ			ज			ज			ग	ग

Other texts to read

रामायणम् वाल्मीकिः

श्रीमद्भगवद्गीता

About

Resources

Connect