समुन्मुखीकृत्य बभार भारती
रतीशकल्पेऽन्यनृपे निजं भुजम् ।
ततस्त्रसद्बालपृषद्विलोचनां
शशंस संसज्जनरञ्जनीं जनीम् ॥
समुन्मुखीकृत्य बभार भारती
रतीशकल्पेऽन्यनृपे निजं भुजम् ।
ततस्त्रसद्बालपृषद्विलोचनां
शशंस संसज्जनरञ्जनीं जनीम् ॥
रतीशकल्पेऽन्यनृपे निजं भुजम् ।
ततस्त्रसद्बालपृषद्विलोचनां
शशंस संसज्जनरञ्जनीं जनीम् ॥
अन्वयः
AI
भारती रतीशकल्पे अन्यनृपे निजं भुजं समुन्मुखीकृत्य बभार । ततः त्रसद्बालपृषद्विलोचनां संसज्जनरञ्जनीं जनीं शशंस ।
Summary
AI
Sarasvati, turning towards another king who resembled Kamadeva, placed her arm (of praise) upon him. Then, she praised Damayanti, who delights the virtuous and whose eyes were like those of a frightened young deer.
पदच्छेदः
AI
| समुन्मुखीकृत्य | समुन्मुखीकृत्य (सम्+उत्√कृ+ल्यप्) | having turned towards |
| बभार | बभार (√भृ कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | placed |
| भारती | भारती (१.१) | Sarasvati |
| रतीशकल्पे | रति–ईश–कल्प (७.१) | on the one like the lord of Rati (Kamadeva) |
| अन्यनृपे | अन्यनृप (७.१) | on another king |
| निजम् | निज (२.१) | her own |
| भुजम् | भुज (२.१) | arm |
| ततः | ततः | then |
| त्रसद्बालपृषद्विलोचनाम् | त्रसत्–बाल–पृषत्–विलोचना (२.१) | her whose eyes were like those of a frightened young deer |
| शशंस | शशंस (√शंस् कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | praised |
| संसज्जनरञ्जनीम् | सत्–सज्जन–रञ्जनी (२.१) | who delights good people |
| जनीम् | जनी (२.१) | the woman (Damayanti) |
छन्दः
वंशस्थम् [१२: जतजर]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स | मु | न्मु | खी | कृ | त्य | ब | भा | र | भा | र | ती |
| र | ती | श | क | ल्पे | ऽन्य | नृ | पे | नि | जं | भु | जम् |
| त | त | स्त्र | स | द्बा | ल | पृ | ष | द्वि | लो | च | नां |
| श | शं | स | सं | स | ज्ज | न | र | ञ्ज | नीं | ज | नीम् |
| ज | त | ज | र | ||||||||
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.