भास्वद्वंशकरीरतां दधदयं वीरः कथं कथ्यता-
मध्युष्टापि हि कोटिरस्य समरे रोमाणि सत्त्वाङ्कुराः ।
नीतः संयति बन्दिभिः श्रुतिपथं यन्नामवर्णावली-
मन्त्रः स्तम्भयति प्रतिक्षितिभृतां दोस्तम्भकुम्भीनसान् ॥

अन्वयः AI भास्वत्-वंश-करीरताम् दधत् अयम् वीरः कथम् कथ्यताम्? हि समरे अस्य सत्त्व-अङ्कुराः रोमाणि अध्युष्टा कोटिः अपि (सन्ति) । संयति बन्दिभिः श्रुति-पथम् नीतः यत्-नाम-वर्ण-आवली-मन्त्रः प्रति-क्षिति-भृताम् दोः-स्तम्भ-कुम्भीनसान् स्तम्भयति ।

Summary AI How can this hero, a new shoot of the Solar Dynasty, be adequately described? In battle, the hairs on his body, which are sprouts of his courage, number even more than fifteen million. The mere mantra of his name's syllables, brought to the ears by bards during conflict, paralyzes the pillar-like, serpent-like arms of enemy kings.

पदच्छेदः AI

भास्वत्	भास्वत्	Sun
वंश	वंश	dynasty's
करीरताम्	करीरता (२.१)	the state of being a shoot
दधत्	दधत् (√धा+शतृ, १.१)	bearing
अयम्	इदम् (१.१)	this
वीरः	वीर (१.१)	hero
कथम्	कथम्	how
कथ्यताम्	कथ्यताम् (√कथ् भावकर्मणोः लोट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	can he be described
अधि	अधि	over
उष्टा	उष्ट	one and a half
अपि	अपि	even
हि	हि	indeed
कोटिः	कोटि (१.१)	crore
अस्य	इदम् (६.१)	his
समरे	समर (७.१)	in battle
रोमाणि	रोमन् (१.३)	body hairs
सत्त्व	सत्त्व	courage
अङ्कुराः	अङ्कुर (१.३)	the sprouts of
नीतः	नीत (√नी+क्त, १.१)	brought
संयति	संयत् (७.१)	in battle
बन्दिभिः	बन्दिन् (३.३)	by bards
श्रुति	श्रुति	ear
पथम्	पथ (२.१)	to the path of
यत्	यद्	whose
नाम	नामन्	name's
वर्ण	वर्ण	letters
आवली	आवली	series
मन्त्रः	मन्त्र (१.१)	the mantra of
स्तम्भयति	स्तम्भयति (√स्तम्भ् +णिच् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	paralyzes
प्रति	प्रति	rival
क्षितिभृताम्	क्षितिभृत् (६.३)	kings'
दोः	दोस्	arms
स्तम्भ	स्तम्भ	pillar-like
कुम्भीनसान्	कुम्भीनस (२.३)	serpent-like

छन्दः शार्दूलविक्रीडितम् [१९: मसजसततग]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११	१२	१३	१४	१५	१६	१७	१८	१९
भा	स्व	द्वं	श	क	री	र	तां	द	ध	द	यं	वी	रः	क	थं	क	थ्य	ता
म	ध्यु	ष्टा	पि	हि	को	टि	र	स्य	स	म	रे	रो	मा	णि	स	त्त्वा	ङ्कु	राः
नी	तः	सं	य	ति	ब	न्दि	भिः	श्रु	ति	प	थं	य	न्ना	म	व	र्णा	व	ली
म	न्त्रः	स्त	म्भ	य	ति	प्र	ति	क्षि	ति	भृ	तां	दो	स्त	म्भ	कु	म्भी	न	सान्
म			स			ज			स			त			त			ग

Other texts to read

रघुवंशम् कालिदासः

किरातार्जुनीयम् भारविः

About

Resources

Connect