मन्था नगः स भुजगप्रभुवेष्टघृष्टि-
लेखावलद्धवलनिर्झरवारिधारः ।
त्वन्नेत्रयोः स्वभरयन्त्रितशीर्षशेष-
शेषाङ्गवेष्टिततनुभ्रममातनोतु ॥

अन्वयः AI सः भुजगप्रभु-वेष्ट-घृष्टि-लेखा-वलत्-धवल-निर्झर-वारिधारः मन्था नगः, त्वत्-नेत्रयोः स्वभर-यन्त्रित-शीर्ष-शेष-शेष-अङ्ग-वेष्टित-तनु-भ्रमम् आतनोतु ।

Summary AI May that Mandara mountain, the churning rod, whose white waterfall streams flow from the scratch-marks left by the coiling of Vasuki, create in your eyes the illusion of its body being wrapped by the remaining limbs of the serpent Shesha, whose head is weighed down by its own burden.

पदच्छेदः AI

मन्था	मन्थ (१.१)	the churning rod (Mandara mountain)
नगः	नग (१.१)	the mountain
सः	तद् (१.१)	that
भुजगप्रभुवेष्टघृष्टिलेखावलद्धवलनिर्झरवारिधारः	भुजगप्रभु–वेष्ट–घृष्टि–लेखा–वलत्–धवल–निर्झर–वारि–धार (१.१)	who has streams of white waterfall water flowing from the scratch-marks of the coiling of the lord of serpents (Vasuki)
त्वन्नेत्रयोः	युष्मद्–नेत्र (७.२)	in your two eyes
स्वभरयन्त्रितशीर्षशेषशेषाङ्गवेष्टिततनुभ्रमम्	स्वभर–यन्त्रित–शीर्ष–शेष–शेष–अङ्ग–वेष्टित–तनु–भ्रम (२.१)	the illusion of his body being wrapped by the remaining limbs of Shesha, whose head is controlled by its own weight
आतनोतु	आतनोतु (आ√तन् कर्तरि लोट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	may it create

छन्दः वसन्ततिलका [१४: तभजजगग]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११	१२	१३	१४
म	न्था	न	गः	स	भु	ज	ग	प्र	भु	वे	ष्ट	घृ	ष्टि
ले	खा	व	ल	द्ध	व	ल	नि	र्झ	र	वा	रि	धा	रः
त्व	न्ने	त्र	योः	स्व	भ	र	य	न्त्रि	त	शी	र्ष	शे	ष
शे	षा	ङ्ग	वे	ष्टि	त	त	नु	भ्र	म	मा	त	नो	तु
त			भ			ज			ज			ग	ग

Other texts to read

शिशुपालवधम् माघः

योगवासिष्ठम् वाल्मीकिः

About

Resources

Connect