वातोर्मिदोलनचलद्दलमण्डलाग्र-
भिन्नाभ्रमण्डलगलज्जलजातसेकः ।
स्तम्बः कुशस्य भविताम्बरचुम्बिचूडः
चित्राय तत्र तव नेत्रनिपीयमानः ॥

अन्वयः AI तत्र अम्बर-चुम्बि-चूडः, वात-ऊर्मि-दोलन-चलत्-दल-मण्डल-अग्र-भिन्न-अभ्र-मण्डल-गलत्-जल-जात-सेकः कुशस्य स्तम्बः तव नेत्र-निपीयमानः (सन्) चित्राय भविता ।

Summary AI There, a clump of Kusha grass, its crest kissing the sky, will be a wonder for you, to be drunk in by your eyes. It is watered by the moisture trickling from the clouds, which are pierced by the tips of its leaves as they sway in the waves of the wind.

पदच्छेदः AI

वातोर्मिदोलनचलद्दलमण्डलाग्रभिन्नाभ्रमण्डलगलज्जलजातसेकः	वात–ऊर्मि–दोलन–चलत्–दल–मण्डल–अग्र–भिन्न–अभ्र–मण्डल–गलत्–जल–जात–सेक (१.१)	whose watering is produced by water trickling from the cloud-mass pierced by the tips of its circle of leaves moving due to the swaying caused by wind-waves
स्तम्बः	स्तम्ब (१.१)	a clump
कुशस्य	कुश (६.१)	of Kusha grass
भविता	भविता (√भू कर्तरि लुट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	will be
अम्बरचुम्बिचूडः	अम्बर-चुम्बिन्-चूड (१.१)	whose crest kisses the sky
चित्राय	चित्र (४.१)	for wonder
तत्र	तत्र	there
तव	युष्मद् (६.१)	for you
नेत्रनिपीयमानः	निपीयमान (नि√पा+यक्+शानच्, १.१)	being drunk by the eyes

छन्दः वसन्ततिलका [१४: तभजजगग]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११	१२	१३	१४
वा	तो	र्मि	दो	ल	न	च	ल	द्द	ल	म	ण्ड	ला	ग्र
भि	न्ना	भ्र	म	ण्ड	ल	ग	ल	ज्ज	ल	जा	त	से	कः
स्त	म्बः	कु	श	स्य	भ	वि	ता	म्ब	र	चु	म्बि	चू	डः
चि	त्रा	य	त	त्र	त	व	ने	त्र	नि	पी	य	मा	नः
त			भ			ज			ज			ग	ग

Other texts to read

रघुवंशम् कालिदासः

योगवासिष्ठम् वाल्मीकिः

About

Resources

Connect