तत्रावनीन्द्रचयचन्दनचन्द्रलेप-
नेपथ्यगन्धवहगन्धवहप्रवाहम् ।
आलीभिरापतदनङ्गशरानुसारी
संरुध्य सौरभमगाहत भृङ्गवर्गः ॥

अन्वयः AI तत्र भृङ्गवर्गः आलीभिः आपतत्, अनङ्गशरानुसारी अवनीन्द्रचयचन्दनचन्द्रलेपनेपथ्यगन्धवहगन्धवहप्रवाहं सौरभं संरुध्य अगाहत ।

Summary AI There, a swarm of bees, blocking the fragrance that followed Kama's arrows as it came from Damayanti's friends, plunged into the stream of wind carrying the scent of sandalwood, camphor paste, and perfumes from the attire of the assembled kings.

पदच्छेदः AI

तत्र	तत्र	There
अवनीन्द्र	अवनीन्द्र	kings
चय	चय	assembly
चन्दन	चन्दन	sandalwood
चन्द्र	चन्द्र	camphor
लेप	लेप	paste
नेपथ्य	नेपथ्य	attire
गन्धवह	गन्धवह	scent-bearing
गन्धवह	गन्धवह	wind
प्रवाहम्	प्रवाह (२.१)	the stream of
आलीभिः	आली (३.३)	from the female friends
आपतत्	आपतत् (आ√पत्+शतृ, २.१)	coming
अनङ्ग	अनङ्ग	Kama's
शर	शर	arrow
अनुसारी	अनुसारिन् (अनु√सृ, २.१)	following
संरुध्य	संरुध्य (सम्√रुध्+ल्यप्)	having blocked
सौरभम्	सौरभ (२.१)	the fragrance
अगाहत	अगाहत (√गाह् कर्तरि लङ् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	plunged into
भृङ्ग	भृङ्ग	bee
वर्गः	वर्ग (१.१)	a swarm of

छन्दः वसन्ततिलका [१४: तभजजगग]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११	१२	१३	१४
त	त्रा	व	नी	न्द्र	च	य	च	न्द	न	च	न्द्र	ले	प
ने	प	थ्य	ग	न्ध	व	ह	ग	न्ध	व	ह	प्र	वा	हम्
आ	ली	भि	रा	प	त	द	न	ङ्ग	श	रा	नु	सा	री
सं	रु	ध्य	सौ	र	भ	म	गा	ह	त	भृ	ङ्ग	व	र्गः
त			भ			ज			ज			ग	ग

Other texts to read

भट्टिकाव्यम् भट्टिः

किरातार्जुनीयम् भारविः

About

Resources

Connect