स्पर्शेन तत्र किल तत्तरुपत्त्रजन्मा
यन्मारुतः कमपि संमदमादधाति ।
कौतूहलं तदनुभूय विधेहि भूयः
श्रद्धां पराशरपुराणकथान्तरेऽपि ॥
स्पर्शेन तत्र किल तत्तरुपत्त्रजन्मा
यन्मारुतः कमपि संमदमादधाति ।
कौतूहलं तदनुभूय विधेहि भूयः
श्रद्धां पराशरपुराणकथान्तरेऽपि ॥
यन्मारुतः कमपि संमदमादधाति ।
कौतूहलं तदनुभूय विधेहि भूयः
श्रद्धां पराशरपुराणकथान्तरेऽपि ॥
अन्वयः
AI
तत्र किल तत्-तरु-पत्त्र-जन्मा यत् मारुतः स्पर्शेन कम् अपि संमदम् आदधाति, तत् कौतूहलम् अनुभूय भूयः पराशर-पुराण-कथा-अन्तरे अपि श्रद्धाम् विधेहि ।
Summary
AI
Indeed, the wind born from the leaves of that tree there gives an indescribable joy by its touch. After experiencing that wonder, you will then have even more faith in the other stories told in the Parashara Purana.
पदच्छेदः
AI
| स्पर्शेन | स्पर्श (३.१) | by its touch |
| तत्र | तत्र | there |
| किल | किल | indeed |
| तत्तरुपत्त्रजन्मा | तद्–तरु–पत्त्र–जन्मन् (१.१) | born from the leaves of that tree |
| यत् | यद् (१.१) | which |
| मारुतः | मारुत (१.१) | wind |
| कम् | किम् (२.१) | some |
| अपि | अपि | indescribable |
| संमदम् | संमद (२.१) | joy |
| आदधाति | आदधाति (आ√धा कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | gives |
| कौतूहलम् | कौतूहल (२.१) | wonder |
| तत् | तद् (२.१) | that |
| अनुभूय | अनुभूय (अनु√भू+ल्यप्) | having experienced |
| विधेहि | विधेहि (वि√धा कर्तरि लोट् (परस्मै.) म.पु. एक.) | place/have |
| भूयः | भूयस् | more |
| श्रद्धाम् | श्रद्धा (२.१) | faith |
| पराशरपुराणकथान्तरे | पराशर–पुराण–कथा–अन्तर (७.१) | in another story of the Parashara Purana |
| अपि | अपि | also |
छन्दः
वसन्ततिलका [१४: तभजजगग]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ | १३ | १४ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स्प | र्शे | न | त | त्र | कि | ल | त | त्त | रु | प | त्त्र | ज | न्मा |
| य | न्मा | रु | तः | क | म | पि | सं | म | द | मा | द | धा | ति |
| कौ | तू | ह | लं | त | द | नु | भू | य | वि | धे | हि | भू | यः |
| श्र | द्धां | प | रा | श | र | पु | रा | ण | क | था | न्त | रे | ऽपि |
| त | भ | ज | ज | ग | ग | ||||||||
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.