पाणौ फणी भजति कङ्कणभूयमैशे
सोऽयं मनोहरमणीरमणीयमुच्चैः ।
कोटीरबन्धनधनुर्गुणयोगपट्ट-
व्यापारपारगममुं भज भूतभर्तुः ॥
पाणौ फणी भजति कङ्कणभूयमैशे
सोऽयं मनोहरमणीरमणीयमुच्चैः ।
कोटीरबन्धनधनुर्गुणयोगपट्ट-
व्यापारपारगममुं भज भूतभर्तुः ॥
सोऽयं मनोहरमणीरमणीयमुच्चैः ।
कोटीरबन्धनधनुर्गुणयोगपट्ट-
व्यापारपारगममुं भज भूतभर्तुः ॥
अन्वयः
AI
ऐशे पाणौ फणी कङ्कणभूयं भजति । सः अयं मनोहरमणीरमणीयम् उच्चैः कोटीरबन्धनधनुर्गुणयोगपट्टव्यापारपारगम् (अस्ति) । (त्वम्) भूतभर्तुः अमुं भज ।
Summary
AI
This serpent serves as a bracelet on the Lord's hand. He is beautiful with captivating jewels and is adept in the tasks of binding the crown, serving as a bowstring, and acting as a binding strap. Worship him, the lord of all beings.
पदच्छेदः
AI
| पाणौ | पाणि (७.१) | On the hand |
| फणी | फणिन् (१.१) | the serpent |
| भजति | भजति (√भज् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | attains |
| कङ्कण | कङ्कण | bracelet |
| भूयम् | भूय (२.१) | the state of being a |
| ऐशे | ईश (७.१) | of the Lord |
| सः | तद् (१.१) | he |
| अयम् | इदम् (१.१) | this |
| मनोहर | मनोहर | captivating |
| मणि | मणि | jewel |
| रमणीयम् | रमणीय (२.१) | beautiful with |
| उच्चैः | उच्चैस् | highly |
| कोटीर | कोटीर | crown |
| बन्धन | बन्धन | binding |
| धनुः | धनुस् | bow |
| गुण | गुण | string |
| योग | योग | yoke |
| पट्ट | पट्ट | strap |
| व्यापार | व्यापार | in the tasks of |
| पारगम् | पारग (२.१) | adept |
| अमुम् | अदस् (२.१) | him |
| भज | भज (√भज् कर्तरि लोट् (परस्मै.) म.पु. एक.) | worship |
| भूत | भूत | beings |
| भर्तुः | भर्तृ (६.१) | the lord of |
छन्दः
वसन्ततिलका [१४: तभजजगग]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ | १३ | १४ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पा | णौ | फ | णी | भ | ज | ति | क | ङ्क | ण | भू | य | मै | शे |
| सो | ऽयं | म | नो | ह | र | म | णी | र | म | णी | य | मु | च्चैः |
| को | टी | र | ब | न्ध | न | ध | नु | र्गु | ण | यो | ग | प | ट्ट |
| व्या | पा | र | पा | र | ग | म | मुं | भ | ज | भू | त | भ | र्तुः |
| त | भ | ज | ज | ग | ग | ||||||||
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.