Loading data... On slow networks this could take a few minutes.
100%

पाणौ फणी भजति कङ्कणभूयमैशे
सोऽयं मनोहरमणीरमणीयमुच्चैः ।
कोटीरबन्धनधनुर्गुणयोगपट्ट-
व्यापारपारगममुं भज भूतभर्तुः ॥

अन्वयः AI ऐशे पाणौ फणी कङ्कणभूयं भजति । सः अयं मनोहरमणीरमणीयम् उच्चैः कोटीरबन्धनधनुर्गुणयोगपट्टव्यापारपारगम् (अस्ति) । (त्वम्) भूतभर्तुः अमुं भज ।
Summary AI This serpent serves as a bracelet on the Lord's hand. He is beautiful with captivating jewels and is adept in the tasks of binding the crown, serving as a bowstring, and acting as a binding strap. Worship him, the lord of all beings.
पदच्छेदः AI
पाणौपाणि (७.१) On the hand
फणीफणिन् (१.१) the serpent
भजतिभजति (√भज् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) attains
कङ्कणकङ्कण bracelet
भूयम्भूय (२.१) the state of being a
ऐशेईश (७.१) of the Lord
सःतद् (१.१) he
अयम्इदम् (१.१) this
मनोहरमनोहर captivating
मणिमणि jewel
रमणीयम्रमणीय (२.१) beautiful with
उच्चैःउच्चैस् highly
कोटीरकोटीर crown
बन्धनबन्धन binding
धनुःधनुस् bow
गुणगुण string
योगयोग yoke
पट्टपट्ट strap
व्यापारव्यापार in the tasks of
पारगम्पारग (२.१) adept
अमुम्अदस् (२.१) him
भजभज (√भज् कर्तरि लोट् (परस्मै.) म.पु. एक.) worship
भूतभूत beings
भर्तुःभर्तृ (६.१) the lord of
छन्दः वसन्ततिलका [१४: तभजजगग]
छन्दोविश्लेषणम्
१० ११ १२ १३ १४
पा णौ णी ति ङ्क भू मै शे
सो ऽयं नो णी णी मु च्चैः
को टी न्ध नु र्गु यो ट्ट
व्या पा पा मुं भू र्तुः
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.