गोवर्धनाचलकलापिचयप्रचार-
निर्वासिताहिनि घने सुरभिप्रसूनैः ।
तस्मिन्ननेन सह निर्विश निर्विशङ्कं
वृन्दावने वनविहारकुतूहलानि ॥
गोवर्धनाचलकलापिचयप्रचार-
निर्वासिताहिनि घने सुरभिप्रसूनैः ।
तस्मिन्ननेन सह निर्विश निर्विशङ्कं
वृन्दावने वनविहारकुतूहलानि ॥
निर्वासिताहिनि घने सुरभिप्रसूनैः ।
तस्मिन्ननेन सह निर्विश निर्विशङ्कं
वृन्दावने वनविहारकुतूहलानि ॥
अन्वयः
AI
(त्वम्) गोवर्धनाचलकलापिचयप्रचारनिर्वासिताहिनि, सुरभिप्रसूनैः घने तस्मिन् वृन्दावने अनेन सह निर्विशङ्कम् वनविहारकुतूहलानि निर्विश ।
Summary
AI
In that Vrindavana, dense with fragrant flowers and where snakes have been driven away by the movement of peacock flocks on Govardhana hill, you should fearlessly enjoy the pleasures of forest sports with him.
पदच्छेदः
AI
| गोवर्धनाचलकलापिचयप्रचारनिर्वासिताहिनि | गोवर्धन–अचल–कलापिन्–चय–प्रचार–निर्वासित (निर्√वस्+णिच्+क्त)–अहि (७.१) | in which snakes have been driven away by the movement of flocks of peacocks on Govardhana hill |
| घने | घन (७.१) | in the dense |
| सुरभिप्रसूनैः | सुरभि–प्रसून (३.३) | with fragrant flowers |
| तस्मिन् | तद् (७.१) | in that |
| अनेन | इदम् (३.१) | with him |
| सह | सह | with |
| निर्विश | निर्विश (निर्√विश् कर्तरि लोट् (परस्मै.) म.पु. एक.) | enjoy |
| निर्विशङ्कम् | निर्विशङ्कम् | fearlessly |
| वृन्दावने | वृन्दावन (७.१) | in Vrindavana |
| वनविहारकुतूहलानि | वन–विहार–कुतूहल (२.३) | the pleasures of forest sports |
छन्दः
वसन्ततिलका [१४: तभजजगग]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ | १३ | १४ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| गो | व | र्ध | ना | च | ल | क | ला | पि | च | य | प्र | चा | र |
| नि | र्वा | सि | ता | हि | नि | घ | ने | सु | र | भि | प्र | सू | नैः |
| त | स्मि | न्न | ने | न | स | ह | नि | र्वि | श | नि | र्वि | श | ङ्कं |
| वृ | न्दा | व | ने | व | न | वि | हा | र | कु | तू | ह | ला | नि |
| त | भ | ज | ज | ग | ग | ||||||||
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.