या सोमसिद्धान्तमयाननेव
शून्यात्मतावादमयोदरेव ।
विज्ञानसामस्त्यमयान्तरेव
साकारतासिद्धिमयाखिलेव ॥

अन्वयः AI या आनना सोम-सिद्धान्त-मयी इव, उदरा शून्य-आत्मता-वाद-मयी इव, अन्तरा विज्ञान-सामस्त्य-मयी इव, अखिला साकारता-सिद्धि-मयी इव (अस्ति) ।
Summary AI She who seems as if her face is made of the Soma doctrine (beautiful like the moon), her slender waist of the Buddhist doctrine of voidness, her inner self of the doctrine of the totality of consciousness, and her entire being of the doctrine proving the reality of external forms.
पदच्छेदः AI
यायद् (१.१) who
सोमसिद्धान्तमयाननासोमसिद्धान्तमयआनन (१.१) whose face is made of the Soma doctrine (moon)
इवइव as if
शून्यात्मतावादमयोदराशून्यात्मतावादमयउदर (१.१) whose waist is made of the doctrine of voidness
इवइव as if
विज्ञानसामस्त्यमयान्तराविज्ञानसामस्त्यमयअन्तर (१.१) whose inner self is made of the entirety of consciousness
इवइव as if
साकारतासिद्धिमयाखिलासाकारतासिद्धिमयअखिल (१.१) whose entire being is the proof of form
इवइव as if
छन्दः इन्द्रवज्रा [११: ततजगग]
छन्दोविश्लेषणम्
१० ११
या सो सि द्धा न्त या ने
शू न्या त्म ता वा यो रे
वि ज्ञा सा स्त्य या न्त रे
सा का ता सि द्धि या खि ले
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.