तर्का रदा यद्वदनस्य तर्क्या
वादेऽस्य शक्तिः क्व तथाऽन्यथा तैः ।
पत्त्रं क्व दातुं गुणशालिपूगं
क्व वादतः खण्डयितुं प्रभुत्वम् ॥

अन्वयः AI यत्-वदनस्य रदाः तर्काः (सन्ति) । अस्य वादे शक्तिः तर्क्या । अन्यथा तैः (रदैः) गुण-शालि-पूगम् पत्त्रम् दातुम् क्व प्रभुत्वम्? वादतः (गुणशालिपूगम्) खण्डयितुम् क्व प्रभुत्वम्? तथा (शक्तिः) क्व?

Summary AI The teeth of her mouth are like logical arguments. The power of her speech in debate is to be inferred. Otherwise, how could those teeth have the ability to refute a group of virtuous opponents in debate, and also to chew areca nuts with betel leaves?

पदच्छेदः AI

तर्काः	तर्क (१.३)	arguments
रदाः	रद (१.३)	the teeth
यद्वदनस्य	यद्–वदन (६.१)	of whose face
तर्क्या	तर्क्य (√तर्क्+यत्, १.१)	to be inferred
वादे	वाद (७.१)	in debate
अस्य	इदम् (६.१)	of this
शक्तिः	शक्ति (१.१)	power
क्व	क्व	where
तथा	तथा	so
अन्यथा	अन्यथा	otherwise
तैः	तद् (३.३)	by them
पत्त्रम्	पत्त्र (२.१)	a leaf
क्व	क्व	where
दातुम्	दातुम् (√दा+तुमुन्)	to give
गुणशालिपूगं	गुणशालिन्–पूग (२.१)	a collection of virtuous people / areca nut
क्व	क्व	where
वादतः	वादतस्	from debate
खण्डयितुं	खण्डयितुम् (√खण्ड्+णिच्+तुमुन्)	to refute/cut
प्रभुत्वम्	प्रभुत्व (१.१)	mastery

छन्दः उपजातिः [११]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११
त	र्का	र	दा	य	द्व	द	न	स्य	त	र्क्या
वा	दे	ऽस्य	श	क्तिः	क्व	त	था	ऽन्य	था	तैः
प	त्त्रं	क्व	दा	तुं	गु	ण	शा	लि	पू	गं
क्व	वा	द	तः	ख	ण्ड	यि	तुं	प्र	भु	त्वम्

Other texts to read

योगवासिष्ठम् वाल्मीकिः

भट्टिकाव्यम् भट्टिः

About

Resources

Connect