अन्वयः
AI
असंशयम्, गुण-दीर्घ-भाव-कृता, विततिम् दधाना, शब्द-परम्पराणाम् विधायिका यदीया सा काञ्ची व्याकरणेन किम् वा अरचि?
Summary
AI
Was her girdle perhaps fashioned by Grammar itself? Undoubtedly, it was made with 'guṇa' (strings/vowel grade), possessed 'dīrgha-bhāva' (length/long vowels), held an expanse, and, as the producer of series of sounds (words), it perfectly embodied the principles of Vyakarana (grammar).
पदच्छेदः
AI
| असंशयम् | असंशयम् | undoubtedly |
| सा | तद् (१.१) | that |
| गुणदीर्घभावकृता | गुण–दीर्घ–भाव–कृत् (१.१) | made with strings (guṇa) and being long (dīrgha) |
| दधाना | दधान (√धा+शानच्, १.१) | holding |
| विततिम् | वितति (२.१) | an expanse |
| यदीया | यदीय (१.१) | whose |
| विधायिका | विधायक (वि√धा+ण्वुल्, १.१) | the producer |
| शब्दपरम्पराणाम् | शब्द–परम्परा (६.३) | of series of sounds |
| किम् | किम् | was? |
| वा | वा | perhaps |
| अरचि | अरचि (√रच् भावकर्मणोः लुङ् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | was created |
| व्याकरणेन | व्याकरण (३.१) | by Grammar |
| काञ्ची | काञ्ची (१.१) | girdle |
छन्दः
उपजातिः [११]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | सं | श | यं | सा | गु | ण | दी | र्घ | भा | व |
| कृ | ता | द | धा | ना | वि | त | तिं | य | दी | या |
| वि | धा | यि | का | श | ब्द | प | र | म्प | रा | णां |
| किं | वा | र | चि | व्या | क | र | णे | न | का | ञ्ची |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.