स्मितेन गौरी हरिणी दृशेयं
वीणावती सुस्वरकण्ठभासा ।
हेमेव कायप्रभयाङ्गशेषै-
स्तन्वी मतिं क्रामति मे न कापि ॥
स्मितेन गौरी हरिणी दृशेयं
वीणावती सुस्वरकण्ठभासा ।
हेमेव कायप्रभयाङ्गशेषै-
स्तन्वी मतिं क्रामति मे न कापि ॥
वीणावती सुस्वरकण्ठभासा ।
हेमेव कायप्रभयाङ्गशेषै-
स्तन्वी मतिं क्रामति मे न कापि ॥
अन्वयः
AI
इयम् तन्वी स्मितेन गौरी, दृशा हरिणी, सु-स्वर-कण्ठ-भासा वीणावती, काय-प्रभया हेमा इव (अस्ति)। (किन्तु) अङ्ग-शेषैः का अपि (स्त्री) मे मतिम् न क्रामति।
Summary
AI
This slender woman is Gauri with her smile, a doe with her glance, Saraswati with her sweet voice, and like gold in her body's lustre. But in her other features, she is unique; no other woman captivates my mind.
पदच्छेदः
AI
| स्मितेन | स्मित (३.१) | with her smile |
| गौरी | गौरी (१.१) | Gauri (Parvati) |
| हरिणी | हरिणी (१.१) | a doe |
| दृशा | दृश् (३.१) | with her glance |
| इयम् | इदम् (१.१) | this one |
| वीणावती | वीणावती (१.१) | Saraswati |
| सु-स्वर-कण्ठ-भासा | सुस्वर–कण्ठ–भास् (३.१) | with the radiance of her sweet-voiced throat |
| हेमा | हेमन् (१.१) | gold |
| इव | इव | like |
| काय-प्रभया | काय–प्रभा (३.१) | with the lustre of her body |
| अङ्ग-शेषैः | अङ्ग–शेष (३.३) | with the rest of her limbs |
| तन्वी | तन्वी (१.१) | the slender one |
| मतिम् | मति (२.१) | mind |
| क्रामति | क्रामति (√क्रम् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | captivates |
| मे | अस्मद् (६.१) | my |
| न | न | not |
| का | किम् (१.१) | who |
| अपि | अपि | any |
छन्दः
उपजातिः [११]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स्मि | ते | न | गौ | री | ह | रि | णी | दृ | शे | यं |
| वी | णा | व | ती | सु | स्व | र | क | ण्ठ | भा | सा |
| हे | मे | व | का | य | प्र | भ | या | ङ्ग | शे | षै |
| स्त | न्वी | म | तिं | क्रा | म | ति | मे | न | का | पि |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.