स्वकान्तिकीर्तिव्रजमौक्तिकस्रजः
श्रयन्तमन्तर्घटनागुणश्रियम् ।
कदाचिदस्या युवधैर्यलोपिनं
नलोऽपि लोकादशृणोद्गुणोत्करम् ॥

अन्वयः AI कदाचित् नलः अपि लोकात् अस्याः युव-धैर्य-लोपिनम्, अन्तः-घटना-गुण-श्रियम् श्रयन्तम्, स्व-कान्ति-कीर्ति-व्रज-मौक्तिक-स्रजः गुण-उत्करम् अशृणोत् ।

Summary AI Once, Nala also heard from people about her multitude of virtues, which destroyed the fortitude of youths, possessed the beauty of an inner connecting string, and resembled a pearl garland fashioned from her own beauty and fame.

पदच्छेदः AI

स्व-कान्ति-कीर्ति-व्रज-मौक्तिक-स्रजः	स्व–कान्ति–कीर्ति–व्रज–मौक्तिक–स्रज् (२.१)	which were like a pearl garland made from the collection of her beauty and fame
श्रयन्तम्	श्रयत् (√श्रि+शतृ, २.१)	possessing
अन्तः-घटना-गुण-श्रियम्	अन्तः–घटना–गुण–श्री (२.१)	the beauty of the inner string holding them together
कदाचित्	कदाचित्	once
अस्याः	इदम् (६.१)	of her
युव-धैर्य-लोपिनम्	युवन्–धैर्य–लोपिन् (२.१)	destroyer of the fortitude of youths
नलः	नल (१.१)	Nala
अपि	अपि	also
लोकात्	लोक (५.१)	from people
अशृणोत्	अशृणोत् (√श्रु कर्तरि लङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	heard
गुण-उत्करम्	गुण–उत्कर (२.१)	the multitude of virtues

छन्दः वंशस्थम् [१२: जतजर]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११	१२
स्व	का	न्ति	की	र्ति	व्र	ज	मौ	क्ति	क	स्र	जः
श्र	य	न्त	म	न्त	र्घ	ट	ना	गु	ण	श्रि	यम्
क	दा	चि	द	स्या	यु	व	धै	र्य	लो	पि	नं
न	लो	ऽपि	लो	का	द	शृ	णो	द्गु	णो	त्क	रम्
ज			त			ज			र

Other texts to read

रघुवंशम् कालिदासः

किरातार्जुनीयम् भारविः

About

Resources

Connect