पयोनिलीनाभ्रमुकामुकावली-
रदाननन्तोरगपुच्छसुच्छवीन् ।
जलार्धरुद्धस्य तटान्तभूमिदो
मृणालजालस्य मिषाद्बभार यः ॥

अन्वयः AI यः जलार्धरुद्धस्य तटान्तभूमिजस्य मृणालजालस्य मिषात्, पयोनिलीनाभ्रमुकामुकावलीरदान् अनन्तोरगपुच्छसुच्छवीन् बभार।

Summary AI That lake, under the pretext of a cluster of lotus stalks half-submerged in water and growing near its banks, seemed to bear the tusks of a line of celestial elephants hidden in its waters, which had the beautiful appearance of the serpent Ananta's tail.

पदच्छेदः AI

पयोनिलीनाभ्रमुकामुकावलीरदान्	पयस्–निलीन–अभ्रमु–कामुक–आवली–रद (२.३)	the tusks of the row of celestial elephants hidden in the water
अनन्तोरगपुच्छसुच्छवीन्	अनन्त–उरग–पुच्छ–सुच्छवि (२.३)	having the beautiful appearance of the tail of the serpent Ananta
जलार्धरुद्धस्य	जल–अर्ध–रुद्ध (६.१)	of that which is half-obstructed by water
तटान्तभूमिजस्य	तटान्त–भूमि–ज (६.१)	of that which is born on the land near the bank
मृणालजालस्य	मृणाल–जाल (६.१)	of the cluster of lotus stalks
मिषात्	मिष (५.१)	under the pretext of
बभार	बभार (√भृ कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	bore
यः	यद् (१.१)	which (the lake)

छन्दः वंशस्थम् [१२: जतजर]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११	१२
प	यो	नि	ली	ना	भ्र	मु	का	मु	का	व	ली
र	दा	न	न	न्तो	र	ग	पु	च्छ	सु	च्छ	वीन्
ज	ला	र्ध	रु	द्ध	स्य	त	टा	न्त	भू	मि	दो
मृ	णा	ल	जा	ल	स्य	मि	षा	द्ब	भा	र	यः
ज			त			ज			र

Other texts to read

योगवासिष्ठम् वाल्मीकिः

भट्टिकाव्यम् भट्टिः

About

Resources

Connect