धृतराष्ट्र उवाच ।
संजय उवाच ।
६.८.१८
दक्षिणेन तु नीलस्य निषधस्योत्तरेण तु ।
सुदर्शनो नाम महाञ्जम्बूवृक्षः सनातनः ॥
सुदर्शनो नाम महाञ्जम्बूवृक्षः सनातनः ॥
M N Dutt
On the south of the Nishadha is the Varsha called Hiranmaya where flow the river Hiranvati.
६.८.२६
तथा माल्यवतः शृङ्गे दीप्यते तत्र हव्यवाट् ।
नाम्ना संवर्तको नाम कालाग्निर्भरतर्षभ ॥
नाम्ना संवर्तको नाम कालाग्निर्भरतर्षभ ॥
M N Dutt
O best of the Bharata race on the summit of the Malyavan is always seen the fire called Samvartaka, the fire that blazes forth at the end of a Yoga to destroy the universe.
६.८.२७
तथा माल्यवतः शृङ्गे पूर्वे पूर्वान्तगण्डिका ।
योजनानां सहस्राणि पञ्चाशन्माल्यवान्स्थितः ॥
योजनानां सहस्राणि पञ्चाशन्माल्यवान्स्थितः ॥
M N Dutt
o summit of the Malyavat, small mountains. O king, the Malyavat measures eleven thousand Yojanas.
६.८.२८
महारजतसंकाशा जायन्ते तत्र मानवाः ।
ब्रह्मलोकाच्च्युताः सर्वे सर्वे च ब्रह्मवादिनः ॥
ब्रह्मलोकाच्च्युताः सर्वे सर्वे च ब्रह्मवादिनः ॥
M N Dutt
The men born there possess complexion like gold. They have all descendent from the abode of Brahma, and thcy are all utterers of the Vedas.
६.८.२९
तपस्तु तप्यमानास्ते भवन्ति ह्यूर्ध्वरेतसः ।
रक्षणार्थं तु भूतानां प्रविशन्ति दिवाकरम् ॥
रक्षणार्थं तु भूतानां प्रविशन्ति दिवाकरम् ॥
M N Dutt
The undergo severe asceticism. They have their passions under complete control. They all enter the sun for the protection of creation.
६.८.३०
षष्टिस्तानि सहस्राणि षष्टिरेव शतानि च ।
अरुणस्याग्रतो यान्ति परिवार्य दिवाकरम् ॥
अरुणस्याग्रतो यान्ति परिवार्य दिवाकरम् ॥
M N Dutt
They are sixty six thousand in number. They proceed in front of Aruna and surrounded the sun.
६.८.३१
षष्टिं वर्षसहस्राणि षष्टिमेव शतानि च ।
आदित्यतापतप्तास्ते विशन्ति शशिमण्डलम् ॥
आदित्यतापतप्तास्ते विशन्ति शशिमण्डलम् ॥
M N Dutt
They are sixty six thousand in number. They proceed in front of Aruna and surrounded the sun.
॥ इति ६.८ ॥
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.