अन्वयः
AI
तत्र कृतासनपरिग्रहः प्राञ्जलिः पृथिवीधरः वेत्रासनासीनान् ईश्वरान् इति वाचं उवाच ।
सञ्जीविनीटीका (मल्लिनाथः)
तत्रेति । वेत्रं लताविशेषः । तत्र शुद्धान्ते वेत्रासनासीनान्वेत्रमयविष्टरोपविष्टानीश्वरान्प्रभून्मुनीन्भूधरेश्वरो हिमवान्कृतासनपरिग्रहः । उपविष्टः सन्नित्यर्थः । प्राञ्जलिः कृताञ्जलिः सन् । इत्येवं वाचमुवाच
Summary
AI
There, having taken his own seat, the Mountain (Himavat), with folded hands, spoke these words to the powerful sages who were seated on cane chairs.
सारांश
AI
बेंत के आसनों पर विराजमान उन समर्थ ऋषियों के सामने स्वयं भी आसन ग्रहण कर, पर्वतराज हिमालय ने हाथ जोड़कर विनम्रतापूर्वक यह वचन कहे।
पदच्छेदः
AI
| तत्र | तत्र | there |
| वेत्रासनासीनान् | वेत्रासन–आसीन (√आस्+शानच्, २.३) | those seated on cane chairs |
| कृतासनपरिग्रहः | कृत (√कृ+क्त)–आसनपरिग्रह (१.१) | having taken his own seat |
| इति | इति | thus |
| उवाच | उवाच (√वच् कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | spoke |
| ईश्वरान् | ईश्वर (२.३) | to the powerful ones (sages) |
| वाचं | वाच् (२.१) | speech |
| प्राञ्जलिः | प्राञ्जलि (१.१) | with folded hands |
| पृथिवीधरः | पृथिवीधर (१.१) | the supporter of the earth (Himavat) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त | त्र | वे | त्रा | स | ना | सी | ना |
| न्कृ | ता | स | न | प | रि | ग्र | हः |
| इ | त्यु | वा | चे | श्व | रा | न्वा | चं |
| प्रा | ञ्ज | लिः | पृ | थि | वी | ध | रः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.