वदनेन पुष्पितलतान्तनियमितविलम्बितमौलिना । बिभ्रदरुणनयनेन रुचं शिखिपिच्छलाञ्छितकपोलभित्तिना ॥

अन्वयः AI ... पुष्पितलतान्तनियमितविलम्बितमौलिना, शिखिपिच्छलाञ्छितकपोलभित्तिना, अरुणनयनेन वदनेन रुचम् बिभ्रत् ...

English Summary AI (Continuing the description) ... and with his face, which bore a splendor, had reddish eyes, cheeks marked with peacock feathers, and a crest hanging low, tied with the ends of flowering creepers...

सारांश AI खिले हुए फूलों वाली लताओं से बंधी हुई लंबी जटाओं वाले, लाल नेत्रों और मोर पंखों से सुशोभित कपोलों वाले वे किरात वेशधारी शिव अत्यंत शोभायमान हो रहे थे।

घण्टापथव्याख्या (मल्लिनाथः) वदनेनेति ॥ पुष्पितैर्लतान्तैर्विकसितलताग्रैर्नियमिताः संयता विलम्यिनश्च ते मौलयः संयतकेशा यस्य तेन । चूडा किरीटं केशाश्च संयता मौलयस्त्रयः इत्यमरः (अमरकोशः ३.३.२०१ ) । शिखिपिच्छलाञ्छिते बर्हिबर्हाङ्किते कपोलभित्ती यस्य तेनारुणनयनेनारक्तनेत्रेण वदनेन रुचं शोभां बिभ्रत् ॥ बृहदुद्वहलञ्जदनादि धनुरुपहितैकमार्गणम् । मेघनिचय इव संववृते रुचिरः किरातपृतनापतिः शिवः

पदच्छेदः AI

वदनेन	वदन (३.१)	with a face
पुष्पितलतान्तनियमितविलम्बितमौलिना	पुष्पित–लतान्त–नियमित–विलम्बित–मौलि (३.१)	with a crest hanging low, tied with the ends of flowering creepers
बिभ्रत्	बिभ्रत् (√भृ+शतृ, १.१)	bearing
अरुणनयनेन	अरुण–नयन (३.१)	with reddish eyes
रुचम्	रुच् (२.१)	splendor
शिखिपिच्छलाञ्छितकपोलभित्तिना	शिखिपिच्छ–लाञ्छित–कपोलभित्ति (३.१)	with cheeks marked with peacock feathers

वदनेन पुष्पितलतान्तनियमितविलम्बितमौलिना । बिभ्रदरुणनयनेन रुचं शिखिपिच्छलाञ्छितकपोलभित्तिना ॥

Other texts to read

भट्टिकाव्यम् भट्टिः

नैषधीयचरितम् श्रीहर्षः

About

Resources

Connect