भवादृशेषु प्रमदाजनोदितं
भवत्यधिक्षेप इवानुशासनम् ।
तथापि वक्तुं व्यवसाययन्ति मां
निरस्तनारीसमया दुराधयः ॥
भवादृशेषु प्रमदाजनोदितं
भवत्यधिक्षेप इवानुशासनम् ।
तथापि वक्तुं व्यवसाययन्ति मां
निरस्तनारीसमया दुराधयः ॥
भवत्यधिक्षेप इवानुशासनम् ।
तथापि वक्तुं व्यवसाययन्ति मां
निरस्तनारीसमया दुराधयः ॥
सारांश
AI
आप जैसे विद्वानों को नारी द्वारा उपदेश दिया जाना अपमान के समान है, किंतु मेरी असहनीय मानसिक पीड़ाएं मुझे स्त्री-ोचित मर्यादा त्यागकर बोलने के लिए विवश कर रही हैं।
घण्टापथव्याख्या (मल्लिनाथः)
भवादृशेष्विति ॥ भवाद्दशा भवद्विधाः । पण्डिता इत्यर्थः । तेषु विषये।
त्यदादिषु- (अष्टाध्यायी ३.२.६० ) इत्यादिना कञ्।आ सर्वनाम्नः (अष्टाध्यायी ६.३.९१ ) इत्याकारादेशः। प्रमदाजनोदितं स्त्रीजनोक्तम् । वदेः क्तः। वचिस्वपि- (अष्टाध्यायी ६.१.१५ ) इत्यादिना संप्रसारणम् । अनुशासनं नियोगवचनमधिक्षेपस्तिरस्कार इव भवति । अतो न युक्तं वक्तुमित्यर्थः । तथापि वक्तुमनुचितत्वेऽपि निरस्तनारीसमयास्त्याजितशालीनतारूपस्त्रीसमाचाराः । समयाः, शपथाचारकालसिद्धान्तसंविदः' इत्यमरः । दुराधयः समयोल्लङ्घनहेतुत्वाद्दुष्टा मनोव्यथाः ॥ पुंस्याधिर्मानसी व्यथा इत्यमरः (अमरकोशः १.७.३० ) । मां वक्तुं व्यवसाययन्ति प्रेरयन्ति । न किंचिदयुक्तं दुःखिनामिति भावः ॥
छन्दः
वंशस्थम् [१२: जतजर]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| भ | वा | दृ | शे | षु | प्र | म | दा | ज | नो | दि | तं |
| भ | व | त्य | धि | क्षे | प | इ | वा | नु | शा | स | नम् |
| त | था | पि | व | क्तुं | व्य | व | सा | य | य | न्ति | मां |
| नि | र | स्त | ना | री | स | म | या | दु | रा | ध | यः |
| ज | त | ज | र | ||||||||
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.