विजानीमे भावं पशुपरमणीनां यदुमणे
न जानीमः कस्मात् तदपि तव माया रचयति ।
समन्तादध्यात्मं यदिह पवनव्याधेरलप-
द्बलादस्यास्तेन व्यसनकुलमेव द्विगुणितम् ॥

अन्वयः AI हे यदु-मणे, वयम् पशु-प-रमणीनाम् भावम् विजानीमहे। तद् अपि तव माया कस्मात् रचयति इति न जानीमः। इह यत् पवन-व्याधेः अध्यात्मम् समन्तात् अलपत्, तेन अस्याः व्यसन-कुलम् एव बलात् द्वि-गुणितम्॥

Summary AI O jewel of the Yadus, we understand the state of the cowherd women, yet we do not know why your māyā creates such a condition. What the messenger spoke here concerning spiritual matters has only forcibly doubled the multitude of her miseries.

छन्दः शिखरिणी [१७: यमनसभलग]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११	१२	१३	१४	१५	१६	१७
वि	जा	नी	मे	भा	वं	प	शु	प	र	म	णी	नां	य	दु	म	णे
न	जा	नी	मः	क	स्मा	त्त	द	पि	त	व	मा	या	र	च	य	ति
स	म	न्ता	द	ध्या	त्मं	य	दि	ह	प	व	न	व्या	धे	र	ल	प
द्ब	ला	द	स्या	स्ते	न	व्य	स	न	कु	ल	मे	व	द्वि	गु	णि	तम्
य			म			न			स			भ			ल	ग

Other texts to read

ऋतुसंहारम् कालिदासः

मेघदूतम् कालिदासः

About

Resources

Connect