समक्षं सर्वेषां विहरसि मदाधिप्रणयिनाम्
इति श्रुत्वा नूनं गुरुतरसमाधिं कलयति ।
सदा कंसाराते भजसि यमिनां नेत्रपदवीम्
इति व्यक्तं सज्जीभवति यममालोचितुमपि ॥

अन्वयः AI हे कंस-अराते, त्वम् मद-आधि-प्रणयिनाम् सर्वेषाम् समक्षम् विहरसि इति श्रुत्वा सा नूनम् गुरुतर-समाधिम् कलयति। सदा यमिनाम् नेत्र-पदवीम् भजसि इति व्यक्तम् यमम् आलोचितुम् अपि सज्जी-भवति॥

Summary AI O enemy of Kaṃsa, hearing that you sport before all those filled with great mental agony, she certainly takes to intense meditation. Since it is well-known that you always occupy the path of the eyes of self-controlled sages, she becomes ready even to face Yama, the god of death.

छन्दः शिखरिणी [१७: यमनसभलग]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११	१२	१३	१४	१५	१६	१७
स	म	क्षं	स	र्वे	षां	वि	ह	र	सि	म	दा	धि	प्र	ण	यि	ना
मि	ति	श्रु	त्वा	नू	नं	गु	रु	त	र	स	मा	धिं	क	ल	य	ति
स	दा	कं	सा	रा	ते	भ	ज	सि	य	मि	नां	ने	त्र	प	द	वी
मि	ति	व्य	क्तं	स	ज्जी	भ	व	ति	य	म	मा	लो	चि	तु	म	पि
य			म			न			स			भ			ल	ग

Other texts to read

मेघदूतम् कालिदासः

ऋतुसंहारम् कालिदासः

About

Resources

Connect