त्वया सन्तापानामुपरि परिमुक्तातिरभसा-
दिदानीमापेदे तदपि तव चेष्टां प्रियसखी ।
यदेषा कंसारे भिदुरहृदयं त्वामवयति
सतीनां मूर्धन्या भिदुरहृदयाभूदनुदिनम् ॥

अन्वयः AI हे कंस-अरे, इदानीम् सा प्रियसखी त्वया सन्तापानाम् उपरि अति-रभसात् परिमुक्ता तत अपि तव चेष्टाम् आपेदे। यत् सतीनाम् मूर्धन्या एषा भिदुर-हृदयम् त्वाम् अवयति, सा अनुदिनम् भिदुर-हृदया अभूत्॥

Summary AI O slayer of Kaṃsa, now your dear friend has acquired your very nature, even though she was cast away by you with great haste amidst her sufferings. Since she, the crest-jewel of chaste women, meditates upon you who are broken-hearted, she herself has become broken-hearted day by day.

छन्दः शिखरिणी [१७: यमनसभलग]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११	१२	१३	१४	१५	१६	१७
त्व	या	स	न्ता	पा	ना	मु	प	रि	प	रि	मु	क्ता	ति	र	भ	सा
दि	दा	नी	मा	पे	दे	त	द	पि	त	व	चे	ष्टां	प्रि	य	स	खी
य	दे	षा	कं	सा	रे	भि	दु	र	हृ	द	यं	त्वा	म	व	य	ति
स	ती	नां	मू	र्ध	न्या	भि	दु	र	हृ	द	या	भू	द	नु	दि	नम्
य			म			न			स			भ			ल	ग

Other texts to read

ऋतुसंहारम् कालिदासः

मेघदूतम् कालिदासः

About

Resources

Connect