वयं त्यक्ताः स्वामिन् यदि तव किं दूषणमिदं
निसर्गः श्यामानामयमतितरां दुष्परिहरः ।
कुहूकण्ठैरण्डावधि सह निवासात् परिचिता
विसृज्यन्ते सद्यः कलितनवपक्षैर्वलिभुजः ॥

अन्वयः AI स्वामिन्, यदि वयम् त्यक्ताः, तव किम् इदं दूषणम्? श्यामानाम् अयम् अतितराम् दुष्परिहरः निसर्गः (अस्ति)। वलि-भुजः कुहू-कण्ठैः अण्ड-अवधि सह-निवासात् परिचिताः (अपि) कलित-नव-पक्षैः सद्यः विसृज्यन्ते।
Summary AI O Master, if we are abandoned, what fault is yours? This is the unavoidable nature of those who are dark-complexioned (*śyāma*). Even crows (*valibhuj*), who are familiar with cuckoos from the egg stage, are abandoned by them as soon as they grow new feathers.
छन्दः शिखरिणी [१७: यमनसभलग]
छन्दोविश्लेषणम्
१ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८ ९ १० ११ १२ १३ १४ १५ १६ १७
व यं त्य क्ताः स्वा मि न्य दि त व किं दू ष ण मि दं
नि स र्गः श्या मा ना म य म ति त रां दु ष्प रि ह रः
कु हू क ण्ठै र ण्डा व धि स ह नि वा सा त्प रि चि ता
वि सृ ज्य न्ते स द्यः क लि त न व प क्षै र्व लि भु जः
य म न स भ ल ग
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.