सखे यस्याभीरीनयनसफरीजीवनविधौ
निदानं गाम्भीर्यप्रसरकलिता नाभिसरसी ।
यतः कल्पस्यादौ सजलजनकोत्पत्तिवडभी-
गभीरान्तः कक्षाधृतभुवनमम्भोरुहमभूत् ॥

अन्वयः AI सखे! यस्य गाम्भीर्य-प्रसर-कलिता नाभि-सरसी आभीरी-नयन-सफरी-जीवन-विधौ निदानम्, यतः कल्पस्य आदौ सजल-जनक-उत्पत्ति-वडभी-गभीर-अन्तः कक्षा-धृत-भुवनम् अम्भोरुहम् अभूत्।
Summary AI O friend! His deep navel-lake is the primary source for the life of the *Gopīs*’ eyes, which are like *Saphari* fish. From this navel, at the start of the *Kalpa*, arose the lotus that held the entire universe within its deep interior, serving as the birth-chamber for *Brahmā*.
छन्दः शिखरिणी [१७: यमनसभलग]
छन्दोविश्लेषणम्
१० ११ १२ १३ १४ १५ १६ १७
खे स्या भी री री जी वि धौ
नि दा नं गा म्भी र्य प्र लि ता ना भि सी
तः ल्प स्या दौ को त्प त्ति भी
भी रा न्तः क्षा धृ भु म्भो रु भूत्
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.