न निर्वक्तुं दामोदरपदकनिष्ठाङ्गुलिनख-
द्युतीनां लावण्यं भवति चतुरास्योऽपि चतुरः ।
तथापि स्त्रीप्रज्ञासुलभतरलत्वादहमसौ
प्रवृत्ता तन्मूर्तिस्तवरतिमहासाहसवशे ॥

अन्वयः AI दामोदर-पद-कनिष्ठा-अङ्गुलि-नख-द्युतीनाम् लावण्यम् निर्वक्तुम् चतुरास्यः अपि चतुरः न भवति, तथापि स्त्री-प्रज्ञा-सुलभ-तरलत्वात् अहम् असौ तन्-मूर्ति-स्तव-रति-महा-साहस-वशे प्रवृत्ता।

Summary AI Even the four-faced *Brahmā* is not clever enough to describe the beauty of the radiance of the nail on the little toe of *Dāmodara*’s foot. Nevertheless, due to the natural restlessness of a woman's intellect, I have ventured into this great audacity of praising his divine form out of love.

छन्दः शिखरिणी [१७: यमनसभलग]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११	१२	१३	१४	१५	१६	१७
न	नि	र्व	क्तुं	दा	मो	द	र	प	द	क	नि	ष्ठा	ङ्गु	लि	न	ख
द्यु	ती	नां	ला	व	ण्यं	भ	व	ति	च	तु	रा	स्यो	ऽपि	च	तु	रः
त	था	पि	स्त्री	प्र	ज्ञा	सु	ल	भ	त	र	ल	त्वा	द	ह	म	सौ
प्र	वृ	त्ता	त	न्मू	र्ति	स्त	व	र	ति	म	हा	सा	ह	स	व	शे
य			म			न			स			भ			ल	ग

Other texts to read

ऋतुसंहारम् कालिदासः

मेघदूतम् कालिदासः

About

Resources

Connect