विषादं मा कार्षीद्रुतिमवितत्थव्याहृतिरसौ
समागन्ता राधे धृतनवशिखण्डस्तव सखा ।
इति ब्रूते यस्यां शुकमिथुनमिन्द्रानुजकृते
यदाभीरिवृन्दैरुपधृतमभूदुद्धवकरे ॥

अन्वयः AI राधे! विषादम् मा कार्षीत्, असौ धृत-नव-शिखण्डः तव सखा द्रुति-अवितत्थ-व्याहृतिः समागन्ता, इति यस्याम् शुक-मिथुनम् इन्द्र-अनुज-कृते ब्रूते, यत् आभीरी-वृन्दैः उद्धव-करे उपधृतम् अभूत्।
Summary AI "O *Rādhā*, do not grieve! Your friend, adorned with a fresh peacock feather and speaking words of swift truth, will soon arrive." In that city, pairs of parrots repeat these words for the sake of *Upendra*, which were once offered into the hands of *Uddhava* by the *Gopīs*.
छन्दः उपजातिः [११]
छन्दोविश्लेषणम्
१ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८ ९ १० ११ १२ १३ १४ १५ १६ १७
वि षा दं मा का र्षी द्रु ति म वि त त्थ व्या हृ ति र सौ
स मा ग न्ता रा धे धृ त न व शि ख ण्ड स्त व स खा
इ ति ब्रू ते य स्यां शु क मि थु न मि न्द्रा नु ज कृ ते
य दा भी रि वृ न्दै रु प धृ त म भू दु द्ध व क रे
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.