रुवन् याहि स्वैरं चरमदशया चुम्बितरुचो
नितम्बिन्यो वृन्दावनभुवि सखे सन्ति बहवः ।
परावर्तिष्यन्ते तुलितमुरजिन्नूपुररवात्
तवाध्वानात् तासां बहिरपि गताः क्षिप्रमसवः ॥
रुवन् याहि स्वैरं चरमदशया चुम्बितरुचो
नितम्बिन्यो वृन्दावनभुवि सखे सन्ति बहवः ।
परावर्तिष्यन्ते तुलितमुरजिन्नूपुररवात्
तवाध्वानात् तासां बहिरपि गताः क्षिप्रमसवः ॥
नितम्बिन्यो वृन्दावनभुवि सखे सन्ति बहवः ।
परावर्तिष्यन्ते तुलितमुरजिन्नूपुररवात्
तवाध्वानात् तासां बहिरपि गताः क्षिप्रमसवः ॥
अन्वयः
AI
सखे स्वैरं रुवन् याहि । वृन्दावन-भुवि चरम-दशया चुम्बित-रुचः बहवः नितम्बिन्यः सन्ति । तासाम् बहिः अपि गताः असवः तव अध्वानात् तुलित-मुरजित-नूपुर-रवात् क्षिप्रं परावर्तिष्यन्ते ॥
Summary
AI
Friend, travel freely while chirping. In the land of *Vṛndāvana*, there are many women whose beauty is touched by the final stage of grief. Their lives, though seemingly departed, will quickly return upon hearing the sound of your travel, which resembles the jingling of *Kṛṣṇa’s* anklets.
छन्दः
शिखरिणी [१७: यमनसभलग]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ | १३ | १४ | १५ | १६ | १७ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| रु | व | न्या | हि | स्वै | रं | च | र | म | द | श | या | चु | म्बि | त | रु | चो |
| नि | त | म्बि | न्यो | वृ | न्दा | व | न | भु | वि | स | खे | स | न्ति | ब | ह | वः |
| प | रा | व | र्ति | ष्य | न्ते | तु | लि | त | मु | र | जि | न्नू | पु | र | र | वा |
| त्त | वा | ध्वा | ना | त्ता | सां | ब | हि | र | पि | ग | ताः | क्षि | प्र | म | स | वः |
| य | म | न | स | भ | ल | ग | ||||||||||
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.