इयं नाथ क्रूरा भृगुपतनमकङ्क्षति ततो
यदस्यां कठिनां तव समुचितं तद्भृगुपते ।
असौ ते दुर्बोधा कृतिरिह भवद्विस्मृतिपथं
यतो जातः साक्षाद्गुरुरपि स नन्दीश्वरपतिः ॥

अन्वयः AI नाथ! इयम् क्रूरा भृगु-पतनम् आकाङ्क्षति, ततः अस्याम् तव यत् कठिनम्, तत् भृगु-पते! समुचितम् । असौ ते कृतिः इह दुर्बोधा, यतः सः साक्षात् गुरुः अपि नन्दीश्वर-पतिः भवत्-विस्मृति-पथम् जातः ॥

Summary AI 'O Lord, this cruel girl desires a fall from a cliff, so your harshness is fitting for the Lord of the *Bhṛgus*. Your actions are incomprehensible, for even your master, the Lord of *Nandīśvara*, has been forgotten by you.'

छन्दः उपजातिः [११]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११	१२	१३	१४	१५	१६	१७
इ	यं	ना	थ	क्रू	रा	भृ	गु	प	त	न	म	क	ङ्क्ष	ति	त	तो
य	द	स्यां	क	ठि	नां	त	व	स	मु	चि	तं	त	द्भृ	गु	प	ते
अ	सौ	ते	दु	र्बो	धा	कृ	ति	रि	ह	भ	व	द्वि	स्मृ	ति	प	थं
य	तो	जा	तः	सा	क्षा	द्गु	रु	र	पि	स	न	न्दी	श्व	र	प	तिः

Other texts to read

मेघदूतम् कालिदासः

ऋतुसंहारम् कालिदासः

About

Resources

Connect