परीरम्भं प्रेम्णा मम सविनयं कौस्तुभमणौ
ब्रुवाणः कुर्वीथाः पतगवर विज्ञापनमिदम् ।
अगाधा राधायामपि तव सखे विस्मृतिरभूत्
कथं वा कल्याणं वहति तरले हि प्रणयिता ॥

अन्वयः AI पतग-वर! कौस्तुभ-मणौ मम परीरम्भम् प्रेम्णा सविनयम् ब्रुवाणः इदम् विज्ञापनम् कुर्वीथाः - सखे! राधायाम् अपि तव अगाधा विस्मृतिः अभूत् । तरले हि प्रणयिता कथम् वा कल्याणम् वहति? ॥
Summary AI The messenger should tell the *Kaustubha* gem: 'O best of birds, conveying my respectful embrace, make this request: "O friend, how have you forgotten *Rādhā* so deeply? How can love in one so fickle bring any auspiciousness?"'
छन्दः शिखरिणी [१७: यमनसभलग]
छन्दोविश्लेषणम्
१ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८ ९ १० ११ १२ १३ १४ १५ १६ १७
प री र म्भं प्रे म्णा म म स वि न यं कौ स्तु भ म णौ
ब्रु वा णः कु र्वी थाः प त ग व र वि ज्ञा प न मि दम्
अ गा धा रा धा या म पि त व स खे वि स्मृ ति र भू
त्क थं वा क ल्या णं व ह ति त र ले हि प्र ण यि ता
य म न स भ ल ग
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.