ततः सम्भाषेथाः श्रुतिमकरमुद्रामिति मुदा
भवत्यां कर्तव्यः किमिति कुशलप्रश्नजडिमा ।
रुचिस्मेरा या त्वं रचयसि सदा चुम्बनकलाम्
अपाङ्गेन स्पृष्टा सखि मुररिपोर्गण्डमुकुरे ॥

अन्वयः AI ततः मुदा श्रुति-मकर-मुद्राम् इति सम्भाषेथाः - भवत्यां किम् इति कुशल-प्रश्न-जडिमा कर्तव्यः? रुचि-स्मेरा या त्वं सदा चुम्बन-कलाम् रचयसि, (सा त्वं) सखि मुर-रिपोः गण्ड-मुकुरे अपाङ्गेन स्पृष्टा ॥

Summary AI Addressing the ear-ornament, the messenger should say: 'Why should there be any hesitation in asking of your welfare? O friend, smiling with luster, you who always practice the art of kissing are touched by the corner of *Murāri*’s eye on the mirror of his cheek.'

छन्दः शिखरिणी [१७: यमनसभलग]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११	१२	१३	१४	१५	१६	१७
त	तः	स	म्भा	षे	थाः	श्रु	ति	म	क	र	मु	द्रा	मि	ति	मु	दा
भ	व	त्यां	क	र्त	व्यः	कि	मि	ति	कु	श	ल	प्र	श्न	ज	डि	मा
रु	चि	स्मे	रा	या	त्वं	र	च	य	सि	स	दा	चु	म्ब	न	क	ला
म	पा	ङ्गे	न	स्पृ	ष्टा	स	खि	मु	र	रि	पो	र्ग	ण्ड	मु	कु	रे
य			म			न			स			भ			ल	ग

Other texts to read

मेघदूतम् कालिदासः

ऋतुसंहारम् कालिदासः

About

Resources

Connect