कदाचिद्वासन्तीकुहरभुवि धृष्टः सरभसं
हसन् पृष्ठालम्बी स्थगयति कराभ्यां मम दृशौ ।
दिधीर्षौ जातेर्ष्यं मयि सखि तदीयाङ्गुलिशिखां
न जाने कुत्रायं व्रजति कितवानां किल गुरुः ॥

अन्वयः AI सखि! कदाचित् वासन्ती-कुहर-भुवि धृष्टः सरभसम् हसन् पृष्ठ-आलम्बी कराभ्याम् मम दृशौ स्थगयति। मयि जात-ईर्ष्यम् तदीय-अङ्गुलि-शिखाम् दिधीर्षौ, कितवानाम् गुरुः अयम् कुत्र व्रजति किल न जाने।
Summary AI O friend, sometimes that bold one, laughing impetuously, leans from behind and covers my eyes with his hands in a bower of jasmine. When I, filled with mock indignation, try to catch his fingertips, I know not where this teacher of rogues suddenly vanishes.
छन्दः शिखरिणी [१७: यमनसभलग]
छन्दोविश्लेषणम्
१० ११ १२ १३ १४ १५ १६ १७
दा चि द्वा न्ती कु भु वि धृ ष्टः सं
न्पृ ष्ठा म्बी स्थ ति रा भ्यां दृ शौ
दि धी र्षौ जा ते र्ष्यं यि खि दी या ङ्गु लि शि खां
जा ने कु त्रा यं व्र ति कि वा नां कि गु रुः
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.