कदाचिद्वासन्तीकुहरभुवि धृष्टः सरभसं
हसन् पृष्ठालम्बी स्थगयति कराभ्यां मम दृशौ ।
दिधीर्षौ जातेर्ष्यं मयि सखि तदीयाङ्गुलिशिखां
न जाने कुत्रायं व्रजति कितवानां किल गुरुः ॥

अन्वयः AI सखि! कदाचित् वासन्ती-कुहर-भुवि धृष्टः सरभसम् हसन् पृष्ठ-आलम्बी कराभ्याम् मम दृशौ स्थगयति। मयि जात-ईर्ष्यम् तदीय-अङ्गुलि-शिखाम् दिधीर्षौ, कितवानाम् गुरुः अयम् कुत्र व्रजति किल न जाने।
Summary AI O friend, sometimes that bold one, laughing impetuously, leans from behind and covers my eyes with his hands in a bower of jasmine. When I, filled with mock indignation, try to catch his fingertips, I know not where this teacher of rogues suddenly vanishes.
छन्दः शिखरिणी [१७: यमनसभलग]
छन्दोविश्लेषणम्
१ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८ ९ १० ११ १२ १३ १४ १५ १६ १७
क दा चि द्वा स न्ती कु ह र भु वि धृ ष्टः स र भ सं
ह स न्पृ ष्ठा ल म्बी स्थ ग य ति क रा भ्यां म म दृ शौ
दि धी र्षौ जा ते र्ष्यं म यि स खि त दी या ङ्गु लि शि खां
न जा ने कु त्रा यं व्र ज ति कि त वा नां कि ल गु रुः
य म न स भ ल ग
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.