अशक्तां गन्तव्ये कलितनवचेलाञ्चलतया
लतालीभिः पुष्पस्मितशवलिताभिर्विरुदतीम् ।
परीहासारम्भी प्रियसखि स मां लम्बितमुखीं
प्रपेदे चुम्बाय स्फुरदधरबिम्बस्तव सखा ॥

अन्वयः AI हे प्रियसखि! गन्तव्ये अशक्ताम् कलित-नव-चेल-अञ्चलतया पुष्प-स्मित-शवलिताभिः लता-लीभिः विरुदतीम् लम्बित-मुखीम् माम् परीहास-आरम्भी स्फुरत्-अधर-बिम्बः तव सखा चुम्बाय प्रपेदे।
Summary AI O dear friend, when I was unable to go because my new garment was caught by the creepers, which seemed to mock me with their blossoming flowers, your friend with throbbing bimba-red lips approached me, who was weeping with head hung low, to begin his playful kiss.
छन्दः शिखरिणी [१७: यमनसभलग]
छन्दोविश्लेषणम्
१ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८ ९ १० ११ १२ १३ १४ १५ १६ १७
अ श क्तां ग न्त व्ये क लि त न व चे ला ञ्च ल त या
ल ता ली भिः पु ष्प स्मि त श व लि ता भि र्वि रु द तीम्
प री हा सा र म्भी प्रि य स खि स मां ल म्बि त मु खीं
प्र पे दे चु म्बा य स्फु र द ध र बि म्ब स्त व स खा
य म न स भ ल ग
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.