अनौचित्यं तस्य व्यथयति मनो हन्त मथुरां
त्वमासाद्य स्वैरं चपलहृदयं वारय हरिम् ।
सखि स्वप्नारम्भे पुनरपि यथा विभ्रम मदा-
दिहायातो धूर्तः क्षपयति न मे किङ्किनिगुणम् ॥

अन्वयः AI हन्त! तस्य अनौचित्यम् मनः व्यथयति। त्वम् मथुराम् आसाद्य स्वैरम् चपल-हृदयम् हरिम् वारय। सखि! यथा स्वप्न-आरम्भे पुनः अपि विभ्रम-मदात् इह आयातः धूर्तः मे किङ्किणी-गुणम् न क्षपयति।
Summary AI Alas, his impropriety pains my heart! Having reached Mathurā, restrain the fickle-hearted Hari at your will. O friend, ensure that the rogue does not come here again in a dream, intoxicated by delusion, to undo the string of my waist-bells.
छन्दः शिखरिणी [१७: यमनसभलग]
छन्दोविश्लेषणम्
१ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८ ९ १० ११ १२ १३ १४ १५ १६ १७
अ नौ चि त्यं त स्य व्य थ य ति म नो ह न्त म थु रां
त्व मा सा द्य स्वै रं च प ल हृ द यं वा र य ह रिम्
स खि स्व प्ना र म्भे पु न र पि य था वि भ्र म म दा
दि हा या तो धू र्तः क्ष प य ति न मे कि ङ्कि नि गु णम्
य म न स भ ल ग
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.