तथा वाच्यस्य सिद्ध्यङ्गं नौरर्थो वारिधेर्यथा ।
संश्रित्य तरणिं धीरास्तरन्ति व्याधिवारिधीन् ॥

अन्वयः AI तथा वाच्यस्य सिद्धि-अङ्गम्, यथा वारिधेः नौः अर्थः। धीराः तरणिम् संश्रित्य व्याधि-वारिधीन् तरन्ति।

Summary AI Likewise, it is subordinate when it serves to establish the literal meaning, just as a boat serves the purpose of crossing the ocean. For example: "The wise cross the oceans of disease by relying on the sun (or boat)."

छन्दः अनुष्टुप् [८]