व्यक्तिरेव क्वचिद्व्यङ्ग्यः क्वचिदर्थस्वभावतः ।
क्वचिच्चारुतरस्याग्रे स विमुञ्चति चारुताम् ॥

अन्वयः AI क्वचित् व्यक्तिः एव व्यङ्ग्यः। क्वचित् अर्थ-स्वभावतः। क्वचित् चारु-तरस्य अग्रे सः चारुताम् विमुञ्चति।

Summary AI In some places, the manifestation itself is the suggested meaning; in others, it arises from the nature of the object's meaning; and sometimes, it loses its charm when placed before something even more beautiful.

छन्दः अनुष्टुप् [८]