प्रतीपमुपमानस्य हीनत्वमुपमेयतः ।
दृष्टं चेद्वदनं तस्याः किं पद्मेन किमिन्दुना ॥

अन्वयः AI उपमेयतः उपमानस्य हीनत्वम् प्रतीपम्। चेत् तस्याः वदनम् दृष्टम्, पद्मेन किम्, इन्दुना किम्।

Summary AI Pratīpa is the description of the standard of comparison (upamāna) as inferior to the object being compared (upameya). For instance, if her face (vadana) has been seen, what is the use of the lotus or the moon?

छन्दः अनुष्टुप् [८]